Фото/ David Buono / imago sportfotodienst / Profimedia

„Фудбалот се враќа дома“ – како настанал најпознатиот англиски слоган

Фразата „Its coming home“ („Се враќа дома“) одамна не е само навивачки израз, таа стана дел од фудбалската култура и симбол на надежта и самоувереноста на англиските навивачи. Сепак, малкумина знаат како настанала оваа легендарна реченица и што всушност значи нејзината оригинална порака.

Англиската фудбалска репрезентација, без разлика на резултатите секогаш е во фокусот на вниманието на јавноста. Кога се зборува за „трите лавови“, ретко кој останува рамнодушен, некои се страсни поддржувачи, а други со нетрпение чекаат нивен неуспех.

Фудбалот настанал во Англија, но „доаѓањето на титулата дома“ и нема премногу смисла, освен ако не се мисли на фактот дека единствената титула ја освоиле на англиско тло. Барем ако не го знаеме целиот контекст како настанал овој израз.

Станува збор за стих од песна што имала сосема поинакво значење

Тогаш настанала песната „Три лава“, во изведба на двајцата комичари Дејвид Бадиел и Френк Скинер и групата „Лајтнинг Сидс“, чиј најпознат стих гласи: „It’s coming home, it’s coming home, football’s coming home” („Се враќа дома, се враќа дома, фудбалот се враќа дома“).

Денес овој стих често се толкува како израз на ароганција, но во суштина се работи за нешто сосема друго.

Во последниве години, Англија под водство на Гарет Саутгејт повторно се врати во борбата за највисоките места, но сè уште не успеа да се искачи на тронот, но повторно оживеа тезата за „враќањето на фудбалот дома“.

Надежта за „враќањето на фудбалот дома“ сè уште живее

Тоа е реченица што англиските навивачи често ја повторуваат во моменти на еуфорија, надевајќи се дека конечно ќе стигнат до титулата што толку долго ја чекаат. А кога на секое првенство одите со надеж дека ќе станете шампиони, а не сте освоиле титула цели 60 години, сосема е јасно зошто другите често зборуваат за англиска ароганција.

Како клучен стих што најдобро ја објаснува суштината на песната често се издвојува: „Thirty years of hurt, never stopped me dreaming“ („Триесет години болка никогаш не ме спречија да сонувам“).

Со него Англичаните всушност признаваат дека сите порази ги болат, но дека никогаш не престанале да веруваат и да сонуваат. Песната во себе носела многу повеќе иронија отколку вообразеност или претеран оптимизам.

Со враќањето во борбата за врвот изразот повторно стана популарен, но потоа се појави Хрватска

Клучниот момент за враќањето на популарноста на песната и нејзините стихови се случи на Светското првенство во 2018 година. Англичаните тогаш навистина беа преполни со самодоверба. Откако стигнаа до полуфиналето, каде што ги чекаше тогаш аутсајдерот Хрватска, веруваа дека се само два чекора оддалечени од враќањето на светскиот трон. Откако поведоа против Хрватска, оптимизмот ја достигна кулминацијата.

Кога Хрватска во второто полувреме направи пресврт, сите оние што не навиваат за Англија добија идеален материјал за навивачки потсмевања, а токму стихот „Its coming home“ стана едно од најчестите оружја против англиските навивачи.

„Its coming to Rome“ („Доаѓа во Рим“) сè уште е свежо сеќавање

Овој израз стана актуелен во 2021 година, кога Англија беше главен домаќин на Европското првенство. Англиската репрезентација стигна до финалето против Италија, но уште еднаш остана без трофејот. По драматичен расплет титулата замина на Апенинскиот Полуостров, а Италијанците ја искористија играта на зборови и славеа со слоганот „Its coming to Rome“.

Тогаш повторно се појави тезата дека фудбалот „не се вратил дома“, но и дека англиската репрезентација не можела да се врати дома бидејќи веќе била таму.

Затоа можеме да заклучиме дека изразот што во последната деценија стана симбол на англиската фудбалска ароганција всушност настанал со сосема поинаков тон, од надежта дека конечно може да се оствари нешто големо.

Англичаните, секако, повторно ќе се надеваат дека ќе успеат „да го вратат фудбалот дома“. Ако не успеат, навивачите на сите други репрезентации повторно ќе им ја пеат истата песна. Очигледно е дека токму тоа стана еден од најважните делови од фолклорот на репрезентативниот фудбал.

Мундијалот сè уште има сила да ги обедини луѓето околу една топка

Почитуван читателу,

Нашиот пристап до веб содржините е бесплатен, затоа што веруваме во еднаквост при информирањето, без оглед дали некој може да плати или не. Затоа, за да продолжиме со нашата работа, бараме поддршка од нашата заедница на читатели со финансиско поддржување на Слободен печат. Станете член на Слободен печат за да ги помогнете капацитетите кои ќе ни овозможат долгорочна и квалитетна испорака на информации и ЗАЕДНО да обезбедиме слободен и независен глас кој ќе биде СЕКОГАШ НА СТРАНАТА НА НАРОДОТ.

ПОДДРЖЕТЕ ГО СЛОБОДЕН ПЕЧАТ.
СО ПОЧЕТНА СУМА ОД 100 ДЕНАРИ

Видео на денот