Би-Би-Си се посрамоти: Наместо Брајант го „погреба“ Леброн Џејмс
Во моментите кога целиот свет тагува поради смртта на Коби Брајант, неговата ќерка Џиана Џиџи и уште седум други лица, кои настраа во хеликоптерската несреќа во Калифорнија, британскиот јавен сервис Би-Би-Си направи недозволива грешка со која го згрози целиот свет.
Имено, Би-Би-Си ги помеша Коби Брајант и Леброн Џејмс и во веста за трагичната смрт на еден од најдобрите кошаркари во историјата, тие ставија фотографии на Леброн Џејмс, алудирајќи дека токму тој загинал во несреќата.
Ваквиот потег на Би-Би-Си предизвика реакции низ целиот свет, бидејќи еден од најугледните и најпрестижни медиуми, не смее да си дозволи ваква грешка.
A tribute to Kobe Bryant from the BBC used footage of Lebron James because fuck checking the name on the back of a jersey. All the bullshit I’ve seen today is why I am utterly ashamed of my profession. There are no standards anymore. pic.twitter.com/C0HD9HmAjH
— Richard Lewis (@RLewisReports) January 26, 2020
„Кој го пушти ова? Би-Би-Си користи снимки на Леброн Џејмс наместо Коби Брајант. Убаво на дресот пишува Џејмс“, напиша еден од гневните корисници на Твитер.
„Дали можете да објасните зашто во вестите покажавте снимки на Леброн Џејмс, а не на Коби? Би-Би-Си е патетичен“, напиша друг корисник на Твитер.
Уредникот на Би-Би-Си, Пол Ројал ја призна грешката.
– Во вечерниот извештај за смртта на Коби Брајант за Би-Би-Си њуз 10 по грешка искористивме слики на Леброн Џејмс во еден дел од извештајот. Се извинуваме поради оваа човечка грешка – изјави Ројал.
In tonight’s coverage of the death of Kobe Bryant on #BBCNewsTen we mistakenly used pictures of LeBron James in one section of the report. We apologise for this human error which fell below our usual standards on the programme.
— Paul Royall (@paulroyall) January 26, 2020