превод Archives - Слободен печат

Книгата „Девојчински спомени“ е првиот превод на Ани Ерно на македонски јазик

30/03/2024 - 14:45

Издавачката куќа „Илика“ ја објави книгата „Девојчински спомени“, првиот превод на македонски јазик од француската писателка Ани Ерно во превод на Елисавета Поповска. За својата „храброст и клиничка острина со која ги открива корените, отуѓувањето и колективните ограничувања на личната меморија“, Ани Ерно во 2022 година ја освои Нобеловата награда за литература. „Девојчински спомени“ е …

Книгата „Девојчински спомени“ е првиот превод на Ани Ерно на македонски јазик Read More »

Љубовно писмо кон ирскиот фолклор носи книгата „Воините на загубената плима“ од Кетрин Дојл

02/03/2024 - 20:05

Издавачката куќа „Антолог“ од Скопје во рамките на проектот „Создадено во Европа: Моќта на различноста“ ја објави книгата „Воините на загубената плима“ од Кетрин Дојл. Вториот дел од прекрасната трилогија за тинејџери, напишана со многу фантазија, е љубовно писмо упатено кон ирскиот фолклор, исполнето со длабоко вкоренета магична историја што се распространува низ целото дело. …

Љубовно писмо кон ирскиот фолклор носи книгата „Воините на загубената плима“ од Кетрин Дојл Read More »

Збирката раскази „Нешто неочекувано“ од американската писателка Кејт Шопен е објавена со превод на Јелена Милошевиќ

13/01/2024 - 16:45

Во последните денови од старата година во литературното кафе „Метаноја“ во Скопје беше промовирана збирката раскази „Нешто неочекувано“ од американската писателка Кејт Шопен (1850-1904), исклучително важна фигура во американската литература, но уште поважна како бранувачка на социјалниот контекст. Станува збор за четиринаесет раскази во превод на Јелена Милошевиќ, кои ја збогатуваат македонската книжевност со нови …

Збирката раскази „Нешто неочекувано“ од американската писателка Кејт Шопен е објавена со превод на Јелена Милошевиќ Read More »

Обемна анализа на животот и делото на Кочо Рацин содржи книгата „Поглед отстрана. Рацин (1908 – 1943)“

09/01/2024 - 21:15

Друштвото за издавачка дејност „Македоника литера“ пред крајот на 2023 година ја објави книгата „Поглед отстрана. Рацин (1908 – 1943)“ од Горан Калоѓера, во превод од хрватски на македонски јазик на Славчо Ковилоски, кој е и автор на предговорот. Како што пишува авторот во воведот на книгата, Рацин е неговиот научен предизвик за кого, уште …

Обемна анализа на животот и делото на Кочо Рацин содржи книгата „Поглед отстрана. Рацин (1908 – 1943)“ Read More »

Преводот како патоказ за разбирање на книжевните вредности на Балканот

27/12/2023 - 11:05

Издавачката куќа „Готен“ од Северна Македонија, во партнерство со фондацијата „Некст пејџ“ (Next Page) од Бугарија, „Аргх!“ од Србија, „Поетека“ од Албанија, „Сандорф“ од Хрватска и Секретаријатот за култура и спорт на Подгорица (Црна Гора) беше дел од тригодишниот проект „Balkans Translations Collider“, поддржан од програмата „Креативна Европа“ на Европската Унија. Програмскиот аспект на проектот, …

Преводот како патоказ за разбирање на книжевните вредности на Балканот Read More »

Книгата „Девојчински спомени“ е првиот превод на Ани Ерно на македонски јазик

Љубовно писмо кон ирскиот фолклор носи книгата „Воините на загубената плима“ од Кетрин Дојл

Збирката раскази „Нешто неочекувано“ од американската писателка Кејт Шопен е објавена со превод на Јелена Милошевиќ

Обемна анализа на животот и делото на Кочо Рацин содржи книгата „Поглед отстрана. Рацин (1908 – 1943)“

Преводот како патоказ за разбирање на книжевните вредности на Балканот

Најново

Најчитано

Книгата „Девојчински спомени“ е првиот превод на Ани Ерно на македонски јазик

Љубовно писмо кон ирскиот фолклор носи книгата „Воините на загубената плима“ од Кетрин Дојл

Збирката раскази „Нешто неочекувано“ од американската писателка Кејт Шопен е објавена со превод на Јелена Милошевиќ

Обемна анализа на животот и делото на Кочо Рацин содржи книгата „Поглед отстрана. Рацин (1908 – 1943)“

Преводот како патоказ за разбирање на книжевните вредности на Балканот

Најново

Најчитано

Start typing and press enter to search