До крајниот рок за доставување на номинациите (1 јули 2026 г.), во редакцијата на организаторот „Антолог“ пристигнаа 24 дела во превод на македонски јазик, како во печатен така и во електронски формат. Во конкуренција за наградата се 27 македонски преведувачи. Книгите се објавени од 9 издавачки куќи, а преводите се направени од 12 различни јазици. …
Наградата за книжевен превод „Ванѓа Чашуле“ се доделува третпат по нејзиното возобновување во 2023 година, на иницијатива на семејството, по повод 40-годишнината од смртта на Ванѓа Чашуле (1923-1986), една од првите преведувачки од шпански и првата од португалски на македонски јазик, во чиј опус се дела од повеќе познати автори, меѓу кои се истакнуваат „Сто …
Деновиве од печат излезе драмата „Сина сенка“ од познатиот американски драматичар, режисер, актер и професор Брајан Рејнолдс. Сурова и бескомпромисна, оваа пиеса говори за светот на внатрешната лага и автодеструкција со силна порака која не само што предупредува, туку и освестува. За оваа пиеса, која со голем успех беше поставена од страна на независниот театар …
Неодамна од печат излезе горчливата комедија на познатиот португалски драматичар и режисер Родриго Франсишко со наслов „Голгота“, особено интересна пиеса градена на принципот „театар во театар“, која се занимава со различните толкувања на пиесата „Минети“ од Томас Бернхард, со чие поставување се разнишуваат односите на многу чинители на еден театар. Со оваа пиеса, Родриго успеа …
„Перун Артис“ ја објави пиесата „Голгота“ од Родриго Франсишко на македонски јазик Read More »
Годинава приоритетен вид на конкурсот е поезијата и опфаќа поетски преводни дела (поезија за возрасни и деца, драми во стих, итн.) објавени во периодот од 1 јули 2024 до 30 јуни 2026 година (конкурсен опфат од две години). Наградата за најдобар превод на македонски јазик „Драги“ е воспоставена за да се направи вреднување на преведувачката …
