Гертруда Едерле е прва жена која го препливала Ла Манш: Кога некој ќе ми каже дека не можам нешто да направам, тогаш одам и го правам тоа!
Кралицата на брановите, како што ја викале новинарите олимписката шампионка во пливање Гертруда Едерле, се родила во 1905 година како трето дете на германски емигрант во Њу Јорк. Како девојче при една посетата на баба ѝ во Германија, за малку не се удавила во локалното езеро. Оваа случка ја мотивирала осумгодишната Гертруда да научи да …