Издавачката куќа „Готен“ во рамки на проектот „Превод во движење“ организира работилница за книжевен превод „Преводот како движење меѓу културите“. Работилницата ќе се одржи во кафе-книжарницата „Буква“ на 23, 24 и 27 јуни. Работилницата ќе опфати различни формати: работа на конкретен превод, презентации, разговори со преведувачи и уредници на издавачки куќи, дебати и дискусии. Предавачи …
Регионални и локални писатели, преведувачи, драматурзи, поети, илустратори, уметници на графички новели и стрипови од Северна Македонија, Албанија, Косово, Србија и Турција можат да се пријават за резиденцијалниот програм во рамките на проектот „Регионална мрежа за културна разновидност (РЕАД)“ и во текот на едномесечниот престој да размислуваат и творат на тема помирување и културна разновидност. …
Проект РЕАД: Можност за резиденција на автори и преведувачи Read More »
Осмиот циклус на Наградата за најдобар млад преведувач „Вавилон“ веќе е во тек, а Делегацијата на ЕУ и ЗПРМ конкурсот за учество го објавија во септември и ќе трае до 4 април 2021 година. За таа цел Здружението на преведувачите до крајот на годината ќе одржи две информативни онлајн работилници, на 25 ноември и на …
Награда „Вавилон 2021“: Работилници и онлајн сесии за млади преведувачи Read More »
Здружението на преведувачи и толкувачи на Република Македонија бара од Владата и тие да бидат опфатени со мерката за поддршка со бруто износ од минималната плата во државта, мерка со која се опфатени сите вработени во приватниот сектор или да се поддржат со бруто износ од 50 отсто од просечната плата на работникот во месеците …
Преведувачите бараат да бидат опфатени со мерките на Владата Read More »
Весна Д. (53), хигиеничарка од Србија, и нејзиниот невработен син Драган Д. (36) заработиле преку 1,9 милиони евра со хонорарна работа како преведувачи за австриската полиција, а неодамна двајцата се гонат поради неплатен данок на приход, објави српски „Блиц“. Оваа неверојатна приказна започнала во 2006 година кога полицијата во Виена регистрирала зголемен број на криминални …
