Издавачката куќа „Прозарт медија“ ја објави книгата „Љубовни аматери (Двонасочни новели)“ од Александар Прокопиев. Станува збор за, како што пишува Фиона Сампсон: „…соновиден, опсесивен свет во кој сè има свое значење. Оваа техника не мистифицира ништо. Напротив, сè е поврзано. Прокопиев ни го нуди образецот на писателската сензибилност. Значењето на нештата е во нивната резонанца. …
Еминентната хрватска издавачка куќа ВБЗ ја објави книгата раскази „Делфин“ на Александар Прокопиев, „еден од водечките балкански постмодернистички писатели“, како што се оценува во најавата на издавачот. Преводот на хрватски јазик е на Ивица Баковиќ. Покрај другото, во рецензијата се вели: „Расказите на Прокопиев се наоѓаат некаде на границата помеѓу реалистичното и фантастичното. Кај него …
Книжевен превод: „Делфинот“ на Александар Прокопиев е објавен во Хрватска Read More »
Необичниот и непретенциозен проект „Писателите едни на други“ резултираше со книга во која се објавени песни, кратки раскази, есеи и цртежи од 28 автори, главно од балканскиот регион. Станува збор за книгата „Јаболкa во магла“, која неодамна излезе во Црна Гора. Текстовите во книгата се објавени на јазикот на кој зборуваат и пишуваат самите автори, …
Приказни од карантин: „Јаболкa во магла“ од 28 автори Read More »
Последниве неколку недели постојано добивавме информации за некој нов потфат на Александар Прокопиев, како учество на конференција, награда за хаику, превод на книжевно дело. Иако негова вокација е да дава осврт кон делата на други книжевни автори, често и тој самиот е во центарот на интересот на книжевната фела. Според Јуриј Худолин, Александар Прокопиев e …
Интервју со Александар Прокопиев: Бунтовен ерудит без ароганција Read More »
Збирката раскази „Делфинот (приказни за видливото и невидливото)“ на македонскиот писател Александар Прокопиев излезе од печат во превод на словенечки јазик. Издавач е КУД „Апокалипса“ од Љубљана, а автор на преводот е Тим Сенчар. За словенечкото издание на книгата, писателот, поет и критичар Јуриј Худолин, меѓу другото, истакна: – „Делфин“ е збирка раскази во која …
Книжевен превод: Збирката раскази „Делфинот“ од Александар Прокопиев излезе во Словенија Read More »
