Војводата и војвотката од Сасекс на својот официјален инстаграм-профил изјавија дека сакаат да се повлечат од нивната улога како сениор-членови на кралското семејство и дека се стремат кон тоа да станат финансиски независни.

Нивната објава гласи:

„После повеќемесечни размислувања и внатрешни дискусии, ние одлучивме годинава да направиме транзиција во започнувањето нова прогресивна улога во рамките на оваа институција. Имаме намера да се повлечеме од улогата на „сениор“ членови на кралското семејство и да работиме на тоа да станеме финансиски независни, но сепак ќе продолжиме целосно да ја поддржуваме Нејзиното величество, кралицата. Со вашето охрабрување, особено во последните неколку години, се чувствуваме подготвени да го направиме ова прилагодување.

Планираме да го избалансираме нашето време помеѓу Обединетото Кралство и Северна Америка, продолжувајќи да ја почитуваме нашата должност кон кралицата, комонвелтот и нашите покровителства. Оваа географска рамнотежа ќе ни овозможи да го воспитаме нашиот син да ја цени кралската традиција во која се роди, а истовремено и ќе му обезбедиме на нашето семејство простор да се фокусира на следното поглавје, вклучувајќи го и започнувањето на нашиот нов добротворен ентитет. Со нетрпение очекуваме да ги споделиме сите детали за овој возбудлив следен чекор, додека продолжуваме да соработуваме со Нејзиното величество кралицата, принцот од Велс, војводата од Кембриџ и сите релевантни институции. Дотогаш, ве молиме прифатете ја нашата најдлабока благодарност за вашата континуирана поддршка.“

View this post on Instagram

“After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a progressive new role within this institution. We intend to step back as ‘senior’ members of the Royal Family and work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen. It is with your encouragement, particularly over the last few years, that we feel prepared to make this adjustment. We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America, continuing to honour our duty to The Queen, the Commonwealth, and our patronages. This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity. We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.” – The Duke and Duchess of Sussex For more information, please visit sussexroyal.com (link in bio) Image © PA

A post shared by The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) on Jan 8, 2020 at 10:33am PST