драмски текст Archives - Слободен печат

Две верзии на драмскиот текст „Иванов“ од Чехов се преведени на македонски јазик

07/04/2024 - 19:15

Македонскиот народен театар на 2 април ја промовираше книгата „Иванов 1887/1889: две верзии“ од Антон П. Чехов. Во промоцијата на делото учествуваа главниот уредник на книгата Зоја Бузалковска, која е режисерка и на претставата „Иванов“ што е на репертоарот на МНТ, преведувачката на книгата од руски јазик Драгица Најческа, актерот Ѓорѓи Јолевски и писателот Гоце …

Две верзии на драмскиот текст „Иванов“ од Чехов се преведени на македонски јазик Read More »

Три македонски драмски текстови се селектирани од Европската мрежа за современа драма и превод „Еуродрам“

30/03/2024 - 20:15

Европската мрежа за современа драма и превод „Еуродрам“ го соопшти изборот на најдобри нови драмски дела на европско ниво за 2024 година, а меѓу нив се и три необјавувани и неизведувани драми на македонски јазик. Драмските текстови што ги избра „Еуродрам“ се „Празни“ од Ева Камчевска, „Параходот замина“ од Блаже Миневски и „Парови“ од Ана …

Три македонски драмски текстови се селектирани од Европската мрежа за современа драма и превод „Еуродрам“ Read More »

Театар Комедија со премиера на претставата „Пар распар“ ќе го прослави Светскиот ден на театарот

26/03/2024 - 14:45

Театар Комедија ќе го прослави Светскиот ден на театарот со првата премиера за оваа година. На 27 март (среда), со почеток во 20 часот, на големата сцена на Театар Комедија премиерно ќе биде изведена претставата „Пар распар“ од Нил Сајмон, во режија на Нина Николиќ и во превод на македонски јазик на Маја Трајаноска Ивановска. …

Театар Комедија со премиера на претставата „Пар распар“ ќе го прослави Светскиот ден на театарот Read More »

Претставата „Поткровје“ ќе има изведба во Македонскиот народен театар

21/01/2024 - 22:35

Во Македонскиот народен театар на 23 јануари, во 20 часот, ќе биде изведена претставата „Поткровје“. Претставата е поставена според текстот „Цената“ на Артур Милер со превод на Марио Стојаноски и во режија на Александар Ивановски. Во претставата играат актерите Томислав Давидовски, Елена Кузманов, Горан Ников и Хари Михајловски. „Поткровје“ е претстава која ја истражува цената …

Претставата „Поткровје“ ќе има изведба во Македонскиот народен театар Read More »

Албанскиот театар во Скопје на својата сцена го постави драмскиот текст „Диво месо“ од Горан Стефановски

11/11/2023 - 19:50

Праизведбата на култниот драмски текст „Диво месо“ од Горан Стефановски преведен на албански јазик се одржа на 8 ноември на сцената на Албанскиот театар во Скопје во режија на Мартин Кочовски. Безвременската димензија на драмските текстови на Горан Стефановски доби нова потврда со праизведбата на „Диво месо“ на сцената на Албанскиот театар во Скопје. Повеќемесечната …

Албанскиот театар во Скопје на својата сцена го постави драмскиот текст „Диво месо“ од Горан Стефановски Read More »

Две верзии на драмскиот текст „Иванов“ од Чехов се преведени на македонски јазик

Три македонски драмски текстови се селектирани од Европската мрежа за современа драма и превод „Еуродрам“

Театар Комедија со премиера на претставата „Пар распар“ ќе го прослави Светскиот ден на театарот

Претставата „Поткровје“ ќе има изведба во Македонскиот народен театар

Албанскиот театар во Скопје на својата сцена го постави драмскиот текст „Диво месо“ од Горан Стефановски

Најново

Најчитано

Две верзии на драмскиот текст „Иванов“ од Чехов се преведени на македонски јазик

Три македонски драмски текстови се селектирани од Европската мрежа за современа драма и превод „Еуродрам“

Театар Комедија со премиера на претставата „Пар распар“ ќе го прослави Светскиот ден на театарот

Претставата „Поткровје“ ќе има изведба во Македонскиот народен театар

Албанскиот театар во Скопје на својата сцена го постави драмскиот текст „Диво месо“ од Горан Стефановски

Најново

Најчитано

Start typing and press enter to search