Дводневен фестивал со тематски наслов „Превeдувањето во фокусот“ е посветен на книжевниот превод и на сите уметници кои со своето дело ја збогатуваат оваа професија. Првото издание на фестивалот за книжевен превод ќе се одржи на 17 и 18 април во галеријата „Владимир Бужанчиќ“ во Културниот центар во Нови Загреб, а програмата ќе се состои …
Еминентната египетска издавачка куќа „Ал Араби“ од Каиро ја објави новелата „Ѕиркачот“ на македонскиот писател Александар Прокопиев, богато и необично илустрирана. Интересен е патот на преводите на „Ѕиркачот“ – започнат најпрвин на италијански (излегоа две изданија) брзо по неговото појавување во 2007 година, за потоа, со паузи од по неколку години, да се јават и …
Извонредно напишаниот дебитантски роман, кој ги освои наградите „Роберт Валзер“, „Алфа“ и „Режин Дефорж“, со наслов „Зима во Сокчо“ на младата швајцарско-кореанска авторка Елиза Шуа Дисапен е роман за споделени идентитети, визија и слепило, интимност и отуѓеност. Во 2024 година, романот е адаптиран во филм под наслов „Зима во Сокчо“ од француско-јапонскиот режисер Која Камура. …
Во издание на „Бата прес“ објавен е романот „Целата небесносина боја“ од француската авторка Мелиса да Коста. Романот од француски на македонски јазик го преведе Ненад Баткоски, а објавувањето на делото е поддржано од Министерството за култура во рамките на националната програма за култура во 2025 година. Станува збор за исклучително дело на младата авторка …
Неодамна во издание на „Полица“ излезе книгата „Semper idem“ од српскиот писател, драматург и сценарист Ѓорѓе Лебовиќ (1928 – 2004) во превод на Катица Гароска Ацевска. „Semper idem“ е автобиографска книга, роман-хроника на едно детство во Кралството Југославија пред Втората светска војна, приказна раскажана од детска перспектива, како детето го доживува приближувањето на „Големата пропаст“ …
