препев Archives - Page 2 of 2 - Слободен печат

Двојазичната книга „Струни и хорна“ од Весна Ацевска е објавена во Смедерево

31/05/2022 - 14:10

Меѓународниот фестивал на поезијата „Смедеревска поетска есен“ (Смедерево, Србија), во едицијата „Меридијани“, објави избор од поетското творештво на Весна Ацевска, со наслов „Струни и хорна“. Во двојазичното издание, напоредно се застапени четириесетина песни на македонски и во превод на српски јазик што го направи акад. Ристо Василевски. Претходниот поетски избор на Весна Ацевска, со наслов …

Двојазичната книга „Струни и хорна“ од Весна Ацевска е објавена во Смедерево Read More »

Избор на песни од Радован Павловски е објавен во Москва

08/05/2022 - 10:54

Во Москва излезе книга со поезија од неодамна починатиот македонски поет, академик Радован Павловски. Под наслов „Господар на перото“ книгата, која претставува избор од целокупниот опус на нашиот поет, на руски јазик ја преведе истакнатата афирматорка на македонската литература Олга Панкина, а ја објави издавачката куќа „У Никитских ворот“ од Москва. Во книгата на двесте …

Избор на песни од Радован Павловски е објавен во Москва Read More »

Трагична лирска исповед на Зоран Пејковски е објавена на хрватски јазик

01/12/2021 - 13:06

Неодамна во издание на Хрватскиот културен центар „Марко Марулиќ“ објавена е збирката песни „Дах смрти“ на македонскиот драмски писател, драматург, сценарист, прозаист, публицист, театролог и поет Зоран Пејковски. Препевот на песните на хрватски јазик е на писателката и поетеса Снежана Алексиќ – Станојловиќ. Збирката за првпат е објавена во 2018 година, во издавачката куќа „Феникс“ …

Трагична лирска исповед на Зоран Пејковски е објавена на хрватски јазик Read More »

„Агро лидер“ објави книга со рурална поезија од српската поетеса Радмила Петровиќ

20/06/2021 - 13:20

Локалната акциона група „Агро лидер“ во партнерство со ППМ „Енклава“ од Белград, а како дел од проектот „Регионална мрежа за културна разновидност“ (READ – Regional Network for Cultural Diversity), поддржан од Европската Унија, ja објави книгата „Мајка ми знае што се случува по градовите“ на српската поетеса Радмила Петровиќ на македонски јазик. Проектот е посветен …

„Агро лидер“ објави книга со рурална поезија од српската поетеса Радмила Петровиќ Read More »

Поетски препев на „Жолтата куќа“ од Вилијам Вол

17/05/2021 - 19:50

Стихозбирката „Жолтата куќа“ од Вилијам Вол од Ирска, во препев од англиски јазик на Јулијана Величковска, излезе во издание на „ПНВ Публикации“, во рамки на едицијата „Гравири“. Авторот Вол докторирал креативно пишување на Универзитетот во Корк, Ирска. Преведуван е на речиси сите светски јазици, а самиот преведува од италијански јазик. Книжевниот критичар Дејвид Томс за …

Поетски препев на „Жолтата куќа“ од Вилијам Вол Read More »

Двојазичната книга „Струни и хорна“ од Весна Ацевска е објавена во Смедерево

Избор на песни од Радован Павловски е објавен во Москва

Трагична лирска исповед на Зоран Пејковски е објавена на хрватски јазик

„Агро лидер“ објави книга со рурална поезија од српската поетеса Радмила Петровиќ

Поетски препев на „Жолтата куќа“ од Вилијам Вол

Најново

Најчитано

Двојазичната книга „Струни и хорна“ од Весна Ацевска е објавена во Смедерево

Избор на песни од Радован Павловски е објавен во Москва

Трагична лирска исповед на Зоран Пејковски е објавена на хрватски јазик

„Агро лидер“ објави книга со рурална поезија од српската поетеса Радмила Петровиќ

Поетски препев на „Жолтата куќа“ од Вилијам Вол

Најново

Најчитано

Start typing and press enter to search