Македонскиот превод на вториот, како и на првиот дел на романот „Солунска 28“ на популарниот д-р Неле Карајлиќ, го објави „Арс либрис“, дел од „Арс ламина ‒ публикации“.

Приказната е замислена како трилогија со фокус на различните генерации од едно семејство, кое живее на улицата „Солунска 28“ во Белград, а целата сага почнува уште на крајот на 19 век. Вториот дел е со поднаслов „За пријателството и за предавството“.

Двата дела на „Солунска 28“ влегуваат во жанрот историска фикција и авторот посочува дека во текот на пишувањето на делата многу истражувал за тие временски периоди со цел да ги направи романите интересни за читателот. Првиот дел почнува на крајот на 19 век и трае сè до Првата светска војна, а дејството во вториот дел е сместено во Втората светска војна.

Доктор Неле Карајлиќ е роден во Сараево во 1962 година како Ненад Јанковиќ. Основач, композитор, текстописец и фронтмен е на групата „Забрањено пушење“, како и на „Но смокинг оркестра“; сценарист и глумец во „Топ листа надреалиста“ и писател на повеќе дела, како „Фајронт во Сараево“ и двата дела на „Солунска 28“.

(Текстот е објавен во „Културен печат“ број 46, во печатеното издание на „Слободен печат“ на 28-30 август 2020)