Издавачката куќа „Готен“ во рамки на проектот „Превод во движење“ организира дискусија на тема „Од превод до книга – лавиринт со повеќе излези“. Дискусијата ќе се одржи во кафе-книжарницата „Буква“, на 27 јуни, со почеток во 19.30 часот. На дискусијата ќе учествуваат Оливера Ќорвезироска, писателката, уредничка и лекторка, Ненад Стевовиќ, уредник и еден од сопствениците …
Во рамки на проектот „Пораки на надеж: инспиративна европска литература“ што издавачката куќа „Артконект“ од Скопје го реализира со поддршка на програмата „Креативна Европа“ на ЕУ објавена е книгата „Локална шега“ од исландската писателка Бриндис Бјоргвинсдотир. За оваа книга, авторката ги има добиено највисоките книжевни признанија во Исланд, вклучувајќи ја и престижната „Исландска книжевна награда“ …
Издавачката куќа „Готен“ во рамки на проектот „Превод во движење“ организира работилница за книжевен превод „Преводот како движење меѓу културите“. Работилницата ќе се одржи во кафе-книжарницата „Буква“ на 23, 24 и 27 јуни. Работилницата ќе опфати различни формати: работа на конкретен превод, презентации, разговори со преведувачи и уредници на издавачки куќи, дебати и дискусии. Предавачи …
Во чудесниот амбиент на вилата „Златица“, именувана по саканата ќерка на најпознатиот љубљански жупан Иван Хрибар, на 15 јуни се одржа промоцијата на „Шпегавец“, словенечкиот превод на романот „Ѕиркачот“ на Александар Прокопиев. Во полниот салон во вилата романот го претставија и за него разговараа професорката Намита Субиото, преведувачот на делото Роберт Суша и авторот Прокопиев, …
Првата докторска дисертација за македонскиот јазик од познатиот естонски славист Леонхард Мазинг долги години беше недостапна за македонската јавност. Напишана на германски јазик, одбранета во Санкт Петербург во 1890 и објавена во 1891 година, оваа книга во македонските научни кругови со децении беше позната само како библиографски податок. Затоа објавувањето на преводот од Бранислава Драговиќ …
