Кога сопругот на Маргот Кембел-Партон починал во несреќа во 2006 година, нејзиниот сон за безгрижен живот во Шпанија бил уништен.

Откако полицајците тропнале на нејзината врата едно неделно утро со мрачните вести, 65-годишната жителка на Глазгов останала сосема сама, бидејќи морала сама да го идентификува неговото тело.

„Тоа беше само ужасно време“, рече таа за Еуроњуз. „Никој не ме праша како сум. Не видов никого“.

Нејзините синови набрзо пристигнале да ја издржуваат својата мајка, но повеќе кошмарни проблеми го снашле семејството. Маргот и нејзиниот сопруг Алек позајмиле пари за да основаат бизнис во Порт де Солер, Мајорка, со трето лице кое набрзина „се оттргнало“, оставајќи ја затрупана со заем од 250.000 евра.

Во месеците што следеле, скршеното срце се претвори во тешка депресија, бидејќи таа се борела да ја продаде својата куќа, да го расчисти долгот и да го процесира умирањето на нејзиниот сопруг – сето тоа без опција да се врати во Шкотска бидејќи го продала својот дом таму.

„Никогаш не сум бил тежок човек. Секогаш бев некој што многу лесно плачеше. Но, се што се случи ме направи навистина ладна. Тоа беше многу осамено време. Многу тажно време“, рече таа.

Околу 307.000 британски граѓани живеат во Шпанија од 2022 година, според бројките од Епдата. Огромно мнозинство имаат тенденција да бидат постари, да се упатат кон југ за да ги поминат подоцнежните фази од животот некаде што е поевтино – и секако посончево – од Британија.

Сепак, д-р Кели Хол, која се занимава со социјална политика на Универзитетот во Бирмингем и ги истражувал прашањата за грижа со кои се соочуваат британските мигранти во Шпанија, вели дека некои може да наидат на „навистина големи проблеми“.

Таа детално објаснува сценарио за учебници каде „здравите“ Британци се преселуваат во Шпанија во нивните 50-ти или 60-ти години во области со високи концентрации на други Британци и не учат шпански затоа што или „им е тежок или немаат потреба“ и покрај „добрите намери“.

„Тие се прилично среќни“, изјави д-р Хол за Еуроњуз. „Но, тогаш нешто се случува, да речеме партнер кој умира или здравствен проблем, што ги става во многу несигурна положба и може да предизвика цела низа проблеми со менталното здравје, како осаменост и изолација“.

Претходно во ноември, британската амбасада во Шпанија предупреди дека некои од 72.000 Британци кои живеат на Коста дел Сол – дом на најголемата заедница на Британци во Шпанија – би можеле да се најдат изолирани и сами.

Централно прашање е што многу британски поранешни патници не зборуваат шпански, што значи дека можат да се борат да пристапат до услугите за поддршка кога е потребно.

„Шпанија е голема земја, има многу организации кои им помагаат на луѓето, но луѓето понекогаш може малку да се изгубат“, додава Нил Хескет од Поддршка во Шпанија, непрофитна веб-страница која им помага на британските иселеници во земјата.

Друго прашање на кое посочува е дека шпанскиот систем за социјална грижа не е толку голем како британскиот, при што се очекува шпанските семејства да обезбедат поголема поддршка за болните или постарите роднини, во споредба со „поиндивидуалистичката“ Британија.

Дури и во нормални времиња, јазичните бариери и фактот дека сте географски далеку од пријателите и семејството може да предизвикаат проблеми.

„Луѓето се осамени насекаде“, објаснува Хескет. „Но, очигледно во Шпанија е поинаку бидејќи тие не се во нивната родна земја. Традиционалните културни референтни точки, како пабовите, во нив не се зборува англиски“.

Дел од ова се сведува на Британците. Некои не се „мачат да се интегрираат“, што значи дека многу проблеми може да останат неоткриени или нерешени, според Хескет.

„Може да биде многу фрустрирачки и збунувачки за Шпанците кога ќе најдат сиромашен Англичанец со деменција во нивната градина“.

Неговата организација работи на поддршка на Британците кои влегуваат во ранливи ситуации во Шпанија, насочувајќи ги кон услугите и поддршката до кои можат да пристапат внатре во земјата. Има околу 8.000 корисници месечно, вели тој.

За Хескет, важен проблем е тоа што британските иселеници може да не успеат да ги планираат, како што тој ги нарекува „гадните работи во животот“.

„Сите доаѓаат во Шпанија за да го живеат сонот“, изјави тој за Еуроњуз. „Имаат пари, купуваат куќа на село. Онаму каде што луѓето запаѓаат во неволја е кога се преселиле без навистина да планираат што може да се случи ако работите тргнат наопаку.

За оние кои размислуваат да го направат овој потег, Хескет за поддршка во Шпанија ги повика Британците „да се интегрираат што е можно повеќе, да го научат јазикот и да разберат како шпанскиот систем може да помогне.