Во издание на „Или-или“ објавена е збирката раскази „Амфора“ од прославениот италијански Нобеловец Луиџи Пирандело. Таа е 229. книга во едицијата „ПРОаЗА“, а преводот од италијански јазик е на Катерина Сотирова.

Збирката раскази „Амфора“ од Луиџи Пирандело е единаесеттата збирка од планираните 24 книги што авторот заедно со издавачот Бемпорад планирале да ги објават како специфичен издавачки план под името „Раскази за една година“. До смртта на авторот објавени се 264 од предвидените 365 раскази (по еден расказ за секој ден од годината).

Како и во другите збирки раскази, и овде поетиката на Пирандело е насочена кон темата на автентичноста и вистината кои постојат само во повеќеобразниот хаос на животниот тек. Честопати Сицилија е прикажана низ една архаична и фолклорна димензија како земја на митовите и суеверието. Јадрото на расказите на Пирандело го сочинува драматичноста на секојдневието и на приватниот простор којшто од ден во ден го испревртува постоењето на ликовите во нивниот микрокосмос.

Луиџи Пирандело (1867-1936) е роден во околината на градот Џирџенти на Сицилија. Студира филологија во Рим и во Бон. По завршувањето на студиите се враќа во Италија и решава да се занимава со книжевност. Од 1897 г. до 1922 г. е професор по естетика и стилистика на „Real Istituto di Magisterie Femminile“ во Рим.

Автор е на романи, драми, поезија, а напишал голем број раскази коишто се собрани во збирката наречена „Раскази за една година“ (15 тома пишувани од 1922 г. до 1936 г.). Збирката раскази „Амфора“ е објавена како единаесетта збирка од овој писателски и издавачки потфат.

Во 1934 г. Пирандело ја добива Нобеловата награда за литература. Умира во Рим. Книгата на македонски јазик е објавена со поддршка на Министерството за култура и Министерството за надворешни работи на Италија.

(Текстот е објавен во „Културен печат“ број 265, во печатеното издание на весникот „Слободен печат“ на 25-26.01.2025)