Во новиот филм, познатиот актер Бред Пит изговара пцовка добро позната на Србите, но и на сите што живеат во земјите од поранешна Југославија.

Две големи холивудски имиња, актерите Бред Пит и Џорџ Клуни ги играат главните улоги во филмот „Волци“, кој светската премиера ја имаше минатиот месец на филмскиот фестивал во Венеција.

Во еден кадар, за време на драматичната сцена на свадбениот танц, се слуша како Пит му вели на Клуни: „П…а материна“.

Во истата сцена се појавува и хрватскиот актер Златко Буриќ, кој пред тоа им се обраќа на двајцата. Буриќ во филмот игра руски мафијаш, па се претпоставува дека сценаристите всушност сакале пцовка на руски, но најверојатно згрешиле.