Севернокорејскиот државен телевизиски канал ја цензурираше градинарската програма на Би-Би-Си, со замаглување на фармерките на водителот Алан Тичмарш.

Телевизијата емитуваше емисија на „Градинарските тајни на Алан Тичмарш“ од 2010 година за својата утринска публика, но се погрижи гледачите да не ги видат неговите фармерки.

Фармерките се сметаат за симбол на западниот империјализам во тајната држава и како такви се забранети.

„Ми требаше да наполнам 74 години за да бидам ставен во ист кош како Елвис Присли, Том Џонс, Род Стјуарт. Знаете дека носењето панталони за кои оние од нас со чувствителна наклонетост генерално ги сметаат за премногу тесни“, изјави тој за Би-Би-Си.

Тој потоа рече дека неговите фармерки не се премногу тесни, но очигледно не се прифатливи во Северна Кореја.

„Никогаш не сум се гледал себеси како опасен субверзивен империјалист – генерално се сметам за прилично пријатен и прилично безопасен, па всушност ми дава малку улична доверба, зар не?“ вели тој.

Правилата на Северна Кореја кои забрануваат фармерки се во сила од 1990-тите.

Тогаш, лидерот Ким Џонг-ил ги прогласи тексас панталоните за симбол на западниот – и конкретно американскиот – империјализам, за кој нема место во социјалистичка држава, пишува НК Њуз со седиште во Сеул.

Во последниве години, сузбивањето на западната култура ја повтори оваа забрана, при што државниот весник Родонг Синмун им порача на граѓаните во 2020 година да ја отфрлат, како што ја нарече „буржоаската култура“ во корист на „супериорен социјалистички начин на живот“.

Актуелниот лидер Ким Џонг-ун наводно е вознемирен од тесните фармерки и маици со западни логоа кои се популарни во Јужна Кореја.