Највисокиот европски суд за човекови права пресуди дека Кипар го прекршил правото на двајца сириски државјани да бараат азил во островската држава, откако ги задржал, и повеќе од дваесет други луѓе, на брод на море два дена пред да ги врати назад во Либан.

Во осудата одлука, Европскиот суд за човекови права рече дека кипарските власти ги вратиле двајцата 41-годишни братучеди од Идлиб, Сирија, без да ги обработат нивните барања за азил, осигурувајќи се дека барањата за азил ќе бидат обработени во Либан или осигурувајќи дека нема да бидат насилно вратени во Сирија каде што би можеле да се соочат со прогон.

„Со оглед на горенаведеното, судот смета дека е доволно утврдено дека во конкретниот случај кипарските власти во суштина ги вратиле апликантите во Либан без да ги обработат нивните барања за азил и без сите чекори што се бараат според Законот за бегалци“, рече судот во својата пресуда.

Судот, исто така, утврди дека кипарските власти „на апликантите им предизвикале значителна вознемиреност и чувства на понижување од таков степен што може да биде понижувачки третман“, бидејќи тие не обезбедиле соодветна храна или вода за сите патници кои морале да спијат во чамецот. два дена без пристап до хигиенски објекти.

Кипарската поморска полиција го пресретна чамецот откако тој тргна од Либан на почетокот на септември 2020 година во кипарските територијални води. Преведувач им рекол на патниците – Сиријци и Либанци, вклучително и малолетници без придружба – дека нема да им биде дозволен влез на Кипар и дека треба да се вратат во Либан или ќе бидат вратени назад, пренесе Катимерини.

Патниците потоа се качија на друг кипарски брод што ги врати во Либан. Според наодите на судот, апликантите им рекле на кипарските власти дека сакаат да поднесат барање за азил откако нивната куќа била уништена во војната во Сирија и дека треба да се грижат за своите деца и семејства.

Кипарските власти оспоруваат дека братучедите – кои поминале четири години во бегалски камп во Либан – некогаш изразиле желба да поднесат барање за азил.

Судот, исто така, рече дека аргументот на кипарската влада дека братучедите кои се вратени во Либан според билатерален договор, кој дозволува враќање на секој што влегува илегално на Кипар „без каква било формалност“, не го ослободува Кипар од неговите обврски според Конвенцијата Човекови права, особено во светлината на тешкотиите на Либан да се справи со околу 1,5 милиони бегалци што ги прими.

Судот му наложи на Кипар да му плати на секој жалител 22.000 евра за отштета и уште 4.700 евра заеднички за трошоци и трошоци.

Во е-пошта одговор на барањето на Асошиетед прес за коментар на пресудата, заменик-министерството за миграција и меѓународна заштита на Кипар рече дека иако настаните во случајот се случиле пред четири години, сè уште ги истражува „околностите под кои се случиле тие настани ”

„Треба да се нагласи дека поморските патроли кои започнаа во април 2024 година се вршат во согласност со меѓународното и европското право, а не се загрозени човечки животи“, соопшти заменик-министерството. „Ова е поддржано од фактот дека во овој период немаше инцидент за пребарување и спасување со нерегуларни мигранти на море.

Кипар забележа дека пристигнувањето на баратели на азил или по море или преку тампон зона на ОН што го дели отцепениот северен кипарски окупатор од Турците од меѓународно признатата Република Кипар значително се намали во последните месеци, благодарение на строгиот пристап на владата чувствителна на анти – мигрантските чувства кај значителен дел од населението.

Одлуката доаѓа само неколку месеци откако агенцијата за бегалци на ОН соопшти дека кипарските владини власти собрале десетици мигранти и ги турнале назад во тампон зоната што ја преминале за да побараат азил.

Минатиот месец, Хјуман рајтс воч во извештајот рече дека европската помош испратена до Либан во обид да се регулира миграцијата по море е финансирање на практики кои ги кршат човековите права.