ФОТО: „Њујорк тајмс“ ја поправи приказната за изгладнетиот малечок Мохамед од Газа: Тој има други здравствени проблеми
„Њујорк тајмс“ објави корекција на приказната за изнемоштениот мал Мохамед од Газа, појаснувајќи дека сликата од детето што го шокираше светот не е само поради глад, туку и дека детето страда од одредена болест.
Препорачано
Фотографот изјавил дека ги сретнал и ги фотографирал малиот Мохамед и неговата мајка, во импровизиран шатор што бил „како гробница“ во градот Газа. Со сликата од малиот, сакал да му покаже на целиот свет како децата во палестинската енклава страдаат од глад.
A 1.5-year-old child in Gaza City, Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq, faces life-threatening malnutrition due to ongoing Israeli attacks and blockade. Having dropped from 9 to 6 kilograms, he struggles to survive in a tent.
📸 Ahmed Jihad Ibrahim Al-arini/Anadolu/Getty Images pic.twitter.com/yC7MaQ8sOc
— Santi Palacios (@SantiPalacios) July 23, 2025
Сепак, како што сега објавува весникот, Мохамед наводно има и „претходни здравствени проблеми“, кои не беа споменати во оригиналната верзија на извештајот.
„Неодамна објавивме сторија за најранливите граѓани на Газа, вклучувајќи го и Мохамед Закарија ал-Мутавак, кој има околу 18 месеци и страда од тешка потхранетост. Оттогаш добивме нови информации, од болницата каде што се лекувал и од неговите медицински картони, и ја ажуриравме сторијата со информации за неговите претходни здравствени состојби“, изјави портпаролот на „Њујорк тајмс“.
„Овој дополнителен детаљ им помага на читателите подобро да ја разберат неговата состојба“, објави весникот.
Сликата на малото момче, со коскесто лице и ‘рбет јасно видливи под кожата додека неговата мајка го држи, го обиколи светот, предизвикувајќи интензивни емоции и беше широко користена како симбол на гладот во Газа, во услови на конфликтот меѓу Израел и Хамас.
Our powerful @Daily_Express front page for tomorrow.
The brutal suffering in Gaza must end. The shocking image shows Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq, one, who weighs the same as three-month old baby due to the humanitarian crisis following the continued blocking of basic aid… pic.twitter.com/ENWMLYhhJt— Callum Hoare (@CallumHoare_) July 22, 2025
Сепак, неколку дена подоцна, произраелската организација HonestReporting истакна поинаква слика: на друга фотографија направена во исто време, постариот брат на Мохамед, Џуд, може да се види во позадина, во многу подобра физичка состојба.
Unlike his brother standing by his side, Muhammad Zakariya Ayyoub al-Matouq suffers from cerebral palsy.
But BBC, CNN, Daily Express, and The New York Times spread a misleading story using a picture of a sick, disabled child to promote a narrative of mass starvation in Gaza —… pic.twitter.com/UzP5PhNSvU
— Israel ישראל (@Israel) July 29, 2025
Во исто време, мајката на детето откри – во телевизиски извештај на Си-ен-ен – дека Мохамед страда од „мускулно нарушување“, за кое прима специјализирана исхрана и физиотерапија. Како што рече таа, нејзиното дете е „среќно“ и може да „стои исправено“.
Иако „Њујорк тајмс“ не ја наведува природата на здравствените проблеми на детето, новинарот Дејвид Колиер, познат по своите произраелски позиции, се повика на медицински извештај од мај 2025 година, според кој Мохамед страда од церебрална парализа, хипоксемија и сериозно генетско нарушување.
