Поетско-преведувачката вечер со проф. д-р Зоран Анчевски ќе се одржи на 9 мај (четврток), со почеток во 18 часот, во Аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“. Разговорот посветен на неговиот поетски и преведувачки опит ќе го водат проф. д-р Калина Малеска и проф. д-р Милан Дамјаноски. Зоран Анчевски (1954) е поет, есеист, литературен преведувач и …
На свечена церемонија на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ при УКИМ во Скопје на 2 октомври беше врачена наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик. Добитник на наградата за 2023 година е Златко Панзов за преводот од унгарски јазик на романот „Заробеништво“ од Ѓерѓ Шпиро во издание на издавачката куќа „Артконект“. Комисијата за доделување …
Преведувачот од унгарски јазик Златко Панзов ја доби наградата „Драги“ Read More »
Преведувачот од македонски на англиски јазик, Вил Фирт, во текот на ноември престојува на преведувачка резиденција во Скопје. Резиденцијата е во организација на издавачката куќа „Готен“, а се реализира во рамки на меѓународниот проект „Превод во движење“ (Translation in Motion), поддржан од програмата „Креативна Европа“ на Европската Унија. Во текот на својот престој, Вил Фирт …
Вил Фирт престојува на преведувачка резиденција во Скопје Read More »
Јулијана Величковска е писател, уредник и преведувач. Автор е на монографијата „XX години Поетска ноќ во Велестово“ (2009, ПНВ); стихозбирките „Комарци“ (2010, ПНВ) и „Отворена книга“ (2017, ПНВ Публикации); романот „Годишни времиња“ (2014; 2015; 2017, ПНВ Публикации) и на повеќе од дваесет книжевни преводи од англиски, руски, хрватски и црногорски јазик. Нејзините песни се препеани …
Што прави денеска: Јулијана Величковска, писател, уредник и преведувач Read More »
Наградата „Стале Попов“ за најдобро прозно остварување за 2021 година, што Друштвото на писателите на Македонија за романот „Ден за одмазда“ му ја додели на Ивица Челиковиќ, е директен повод да ја расплетеме неговата книжевна приказна, но и животот на модерниот човек во транзициско општество. Пред триесетина години Ивица Челиковиќ замина од Македонија како писател …
Интервју со Ивица Челиковиќ: Слободниот дух насекаде наоѓа можност да остане слободен Read More »
