Известното столично издателство "Персей" издаде българския превод на сборника с разкази "Човекът" на Александър Прокопиев. Преводът от македонски е на Деница Проданова.

С това приключват преводите на „Човек” на балканските езици – турски, сръбски, хърватски, български, албански, а книгата, носител на престижната награда „Балканика” за 2011 г., досега е издадена във Великобритания, Италия , Полша, Египет.

Издателят на „Goodreads” препоръчва на читателите на „Човек”: „Оригинален, с чувство за хумор и ерудиция, автор за всички поколения, Александър Прокопиев е написал вълшебна и проницателна книга, която ще ни достави неповторимо удоволствие от четенето.

Той разказва за вината и прошката, за бремето на победите и пораженията. Сюжетите му преплитат съвременни истории с приказки, легендарни и митологични мотиви. Така писателят прави собствени интерпретации на „Дивите лебеди” и „Снежанка” или ни показва света през очите на грозното извънбрачно дете, на човека с едно крило, който се превръща в цар на птиците, на непознатия, който опитоми малка змия, алхимикът, който се опитва да създаде човек под стъклена камбана."