превод Архиви

Книгата "Момически спомени" е първият превод на Ани Ерно на македонски език

30/03/2024 - 14:45

Издателство "Илика" издаде книгата "Момически спомени", първият превод на македонски език на френската писателка Ани Ерно в превод на Елисавета Поповска. За своята „смелост и клинична острота, с които разкрива корените, отчуждението и колективните ограничения на личната памет“, Ани Ерно спечели Нобелова награда за литература за 2022 г. "Girlfriend Memories" е...

Книгата "Момически спомени" е първият превод на Ани Ерно на македонски език Прочети повече »

Любовно писмо към ирландския фолклор идва от книгата Warriors of the Lost Tide от Катрин Дойл

02/03/2024 - 20:05

Издателство "Антолог" от Скопие издаде книгата "Warriors of the Lost Tide" на Катрин Дойл в рамките на проекта "Made in Europe: The Power of Diversity". Втората част от една прекрасна трилогия за тийнейджъри, написана с много въображение, е любовно писмо към ирландския фолклор, изпълнено с дълбоко вкоренена магическа история, която минава през цялото произведение. …

Любовно писмо към ирландския фолклор идва от книгата Warriors of the Lost Tide от Катрин Дойл Прочети повече »

Сборникът с разкази „Нещо неочаквано“ на американската писателка Кейт Шопен излезе от печат с превод на Йелена Милошевич

13/01/2024 - 16:45

В последните дни на старата година литературното кафене "Метаноя" в Скопие популяризира сборника с разкази "Нещо неочаквано" на американската писателка Кейт Шопен (1850-1904), изключително важна фигура в американската литература, но още повече важен като вълновод на социалния контекст. Става въпрос за четиринадесет разказа в превод на Йелена Милошевич, които обогатяват македонската литература с нови...

Сборникът с разкази „Нещо неочаквано“ на американската писателка Кейт Шопен излезе от печат с превод на Йелена Милошевич Прочети повече »

Обширен анализ на живота и творчеството на Кочо Рацин съдържа книгата „Поглед отстрани. Расин (1908 – 1943)"

09/01/2024 - 21:15

Преди края на 2023 г. издателство „Македоника Литера“ издаде книгата „Поглед отстрани. Рацин (1908 – 1943)“ от Горан Калогера, преведена от хърватски на македонски от Славчо Ковилоски, който е и автор на предговора. Както пише авторът в увода на книгата, Расин е неговото научно предизвикателство, за което, все пак...

Обширен анализ на живота и творчеството на Кочо Рацин съдържа книгата „Поглед отстрани. Расин (1908 – 1943)" Прочети повече »

Преводът като пътна карта за разбиране на литературните ценности на Балканите

27/12/2023 - 11:05

Издателство „Готен“ от Северна Македония, в партньорство с фондация „Следваща страница“ от България, „Аргх!“ от Сърбия, „Поетека“ от Албания, „Сандорф“ от Хърватия и Секретариата за култура и спорт на Подгорица ( Черна гора) беше част от тригодишния проект „Balkans Translations Collider“, подкрепен от програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз. Програмният аспект на проекта,...

Преводът като пътна карта за разбиране на литературните ценности на Балканите Прочети повече »

Книгата "Момически спомени" е първият превод на Ани Ерно на македонски език

Любовно писмо към ирландския фолклор идва от книгата Warriors of the Lost Tide от Катрин Дойл

Сборникът с разкази „Нещо неочаквано“ на американската писателка Кейт Шопен излезе от печат с превод на Йелена Милошевич

Обширен анализ на живота и творчеството на Кочо Рацин съдържа книгата „Поглед отстрани. Расин (1908 – 1943)"

Преводът като пътна карта за разбиране на литературните ценности на Балканите

Последния

Най-четени

Книгата "Момически спомени" е първият превод на Ани Ерно на македонски език

Любовно писмо към ирландския фолклор идва от книгата Warriors of the Lost Tide от Катрин Дойл

Сборникът с разкази „Нещо неочаквано“ на американската писателка Кейт Шопен излезе от печат с превод на Йелена Милошевич

Обширен анализ на живота и творчеството на Кочо Рацин съдържа книгата „Поглед отстрани. Расин (1908 – 1943)"

Преводът като пътна карта за разбиране на литературните ценности на Балканите

Последния

Най-четени

Започнете да пишете и натиснете Enter, за да търсите