превод Архиви

Издателство "Или-Или" публикува превода на книгата "Слобода" на Леа Ипи

15/12/2024 - 16:15

Наградената книга "Свободата: Възрастването в края на историята" на авторката Леа Ипи, едно от най-впечатляващите литературни произведения през последните години, вече е достъпна в македонски превод от "Или-Или". Преводът от английски е на Калина Малешка. Книгата получава няколко международни награди и е обявена за книга на годината от "Ню Йоркър", "Вашингтон пост", ...

Издателство "Или-Или" публикува превода на книгата "Слобода" на Леа Ипи Прочети повече »

Преводът на книгата "Тито: вечният партизан" от Мари-Жанин Чалич е издаден от "Или-или"

30/11/2024 - 14:25

Издателство "Или-или" публикува македонския превод на книгата "Тито: вечният партизан", дело на известната немска историчка Мари-Жанин Чалич. Книгата е на разположение на читателите от 29 ноември, символично Денят на Републиката на бивша Югославия. Преводът от немски е на Ксения Чочкова и е с подкрепата на фондация "Традуки". Тази биография на Йосип Броз Тито...

Преводът на книгата "Тито: вечният партизан" от Мари-Жанин Чалич е издаден от "Или-или" Прочети повече »

Проведе се годишната конференция на Асоциацията на преводачите

16/11/2024 - 20:22

Днес в Скопие се проведе дванадесетата годишна конференция на Асоциацията на преводачите. Конференцията започна с встъпително слово на президента на ZPRM Лукреция Малкович-Атанасовска, а след това продължи с презентациите на д-р Костадин Мишев, (Факултет по информационни науки и компютърно инженерство), който говори на тема „Бъдещето на превода - допълване на човешкия опит с изкуствени...

Проведе се годишната конференция на Асоциацията на преводачите Прочети повече »

Предизвикателствата на новото време: Може ли изкуственият интелект да замени преводачите?

11/11/2024 - 17:00

Както знае всеки, който се е опитвал да насочи камерата на телефона към меню в чужда държава, за да го преведе, машинният превод съществува от ранните дни на Google Translate. Полезността на превода с изкуствен интелект (AI) в ситуации като тази е безспорна – но използването на тази помощ в литературния превод е по-противоречиво. …

Предизвикателствата на новото време: Може ли изкуственият интелект да замени преводачите? Прочети повече »

Илюстрираната книга "Северозападен вятър" от Зденко Башич е издадена от "Артконнект"

10/11/2024 - 12:35

Издателство "Артконект" издаде известната илюстрована книга "Северозападен вятър" на Зденко Башич. За тази книга авторът получи наградата "Циклоп: Книга на годината за деца и младежи". Книгата "Северозападният вятър" съдържа илюстрации, вдъхновени от местата, които авторът е открил в детството си, и от фолклорни персонажи, насочили...

Илюстрираната книга "Северозападен вятър" от Зденко Башич е издадена от "Артконнект" Прочети повече »

Издателство "Или-Или" публикува превода на книгата "Слобода" на Леа Ипи

Преводът на книгата "Тито: вечният партизан" от Мари-Жанин Чалич е издаден от "Или-или"

Проведе се годишната конференция на Асоциацията на преводачите

Предизвикателствата на новото време: Може ли изкуственият интелект да замени преводачите?

Илюстрираната книга "Северозападен вятър" от Зденко Башич е издадена от "Артконнект"

Последния

Най-четени

Издателство "Или-Или" публикува превода на книгата "Слобода" на Леа Ипи

Преводът на книгата "Тито: вечният партизан" от Мари-Жанин Чалич е издаден от "Или-или"

Проведе се годишната конференция на Асоциацията на преводачите

Предизвикателствата на новото време: Може ли изкуственият интелект да замени преводачите?

Илюстрираната книга "Северозападен вятър" от Зденко Башич е издадена от "Артконнект"

Последния

Най-четени

Започнете да пишете и натиснете Enter, за да търсите