"Litera"nın altıncısı ödül töreniyle sona erdi

"Litera 2024" ödüllerinin sahipleri

2024-15 Mayıs tarihleri ​​arasında Gençlik Merkezi'nde "Birlikte uçalım" sloganıyla düzenlenen Uluslararası Edebiyat ve İllüstrasyon Festivali "Litera 18"ün altıncısında çocuk edebiyatı alanındaki en iyi edebi ve görsel başarılara ödüller verildi. Üsküp'teki Kültür Merkezi, Natalia Lukomska, Živko Grozdanoski, Branislav Nikolov ve Ivanka Niba'ya ödül verildi.

En iyi illüstrasyon ödülü, Olivera Ćorveziroska'nın bir metninin "Ars lamina" tarafından yayınlanan uyarlaması olan, Natalija Lukomska'nın illüstrasyonlarının yer aldığı "Bir varmış bir yokmuş... Tüm zamanların en güzel masalları" kitabına verildi.

- Natalija Lukomska bu eserinde dünyanın en güzel masallarının kapılarını farklı bir dünya üzerinden, kendi dünyasından açıyor. Hikâyelerdeki tanınmış karakterler temiz formlar ve net görsel ifadelerle bizlere sunuluyor. Bunlar aracılığıyla karakterlerin ve karakterlerin duygularını daha basit bir şekilde ifade ediyor ve bizi karmaşık bir dünyayla tanıştırıyor. Güzel stilizasyon ve geometriye sahip figürasyonu kullanır. Dokular çok güzel, Doğu Avrupalı ​​sanatçıların eski hikayelerini anımsatıyor ama son derece taze ve modern bir yaklaşıma sahip. Her illüstrasyonun paleti sınırlı olmasına rağmen illüstrasyon, özellikle çarpıcı kontrast sayesinde hikayeler boyunca hoş bir dinamikle hareket ediyor. Ödülün açıklamasında bu üslubun olağanüstü bir uyum içinde kitap boyunca korunduğu belirtiliyor.

En iyi metin ödülü, "Garip Orman" sayısı için Voskresia Andreevska'nın illüstrasyonlarıyla Živko Grozdanoski'ye verildi.

– "Beyaz Fareler / Korkunç Yeşil Bit İstilası / Kara Koyun" üç ayrı ama birbiriyle ilişkili hikayedir. Yayın, son derece özgün, ilginç bir şekilde çocuk izleyici kitlesine yaklaşıyor ve en küçüklerin bile anlayabileceği inanılmaz bir mizah sunuyor. Bu basım yetişkin izleyiciler için de aynı derecede ilginç ve eğlenceli. Grozdanoski eski güzel atasözlerine geri dönüyor ve onlara kendi yorumunu veriyor. Anlaşılır ve çocuklara uyarlanmış hale getiriyor ve çocuklara okurken sizi güldürecek. Bu resimli kitabın metnini özel, farklı, orijinal olduğu ve "Litera"dan işaret ettikleri tatlı çocuk şiirine dayandığı için seçtik.

"Art & Art Studio Batev" tarafından yayınlanan "Svetulka 2" sayısında Branislav Nikolov'un metni ve Ivanka Niba'nın çizimlerinin yer aldığı "Zunica", resimli kitap ödülünün tamamını kazandı.

– Bu, her şeyin siyah beyaz olduğu, Bojana, Kuş, Tavşan ve Mendo adlı dört arkadaşın baharı ve renkleri geri getirmek için Güneş'i aradığı karlı diyarın hikayesi. Branislav Nikolov, şiirsel öyküsü boyunca, mükemmel bir ritim ve kafiyeyle, dikkatle seçilmiş sözlerle grubu, dünyalarına renk döndürmek için cesur bir maceraya sürükledi. Ivanka Niba, siyah beyaz çizimden başlayarak onu adım adım takip ediyor ve resimli kitaptaki karakterleri yavaş yavaş bize gösteriyor. Arka plan kontrastlarını açıklayıcı unsurlarla ustaca kullanıyor. İlk başta, rengin yavaşça dahil edildiği sakin bir ritmi yeniden kazanmak için geometrileştirmeyle birlikte iyi çalışan dağınık öğeler yerine yavaş yavaş şekillerle dolu yüzeylere dönüşen temiz ve basit geometrik şekiller kullanıyor. Birbirini mükemmel bir şekilde tamamlayan iki unsurun, yani metin ve illüstrasyonun tacı, çocuklara güçlü bir mesajı güzel bir şekilde aktaran kitaptaki dostluk mesajıdır - ödül durumlarının açıklaması.

Ödül kazananlarla birlikte "Litera 2024" ekibi

"Litera" festivali, kapsayıcılığı teşvik eden yaratıcı yayınlara yatırım yapan "SOS Çocuk Köyü"ne, Halkbank A.D.'ye ödül verdi. Üsküp, Halki karakteri aracılığıyla çocuklar arasında görsel kültürün gelişimini teşvik eden sosyal sorumluluk sahibi bir şirkettir.

"Litera" festivalinin direktörü Sofia Semenpeeva Trayanovska, sonunda her bir "Litera" ile festivalde çalışan tüm ekibin sonraki edisyonlarda uygulayacakları yeni deneyimler ve bilgilerle zenginleştiğine dikkat çekti.

"Litera"nın parçası olan herkese, özellikle de "Litera"nın oluşturulduğu çocuk izleyici kitlesine teşekkür etti. En iyi illüstrasyon ödülünü kazanan Natalia Lukomska'nın 2025 yılında "Litera"nın yedinci edisyonunda illüstrasyonlarından oluşan bir sergi açacağını vurguluyor.

Sevgili okuyucu,

Web içeriğine erişimimiz ücretsizdir, çünkü birisi ödeme yapsa da yapmasa da bilgide eşitliğe inanıyoruz. Bu nedenle çalışmalarımıza devam edebilmek için Özgür Basın'ı maddi olarak destekleyerek okuyucu topluluğumuzun desteğini rica ediyoruz. Uzun vadeli ve kaliteli bilgi sunmamızı sağlayacak tesislere yardımcı olmak için Sloboden Pechat'a üye olun ve HER ZAMAN HALKIN YANINDA OLACAK özgür ve bağımsız bir sesi HEP BİRLİKTE sağlayalım.

ÜCRETSİZ BASINI DESTEKLEYİN.
BAŞLANGIÇ MİKTARI 60 DİNAR İLE

Günün videosu