Bitola Ulusal Tiyatrosu yeni sezona "Tiyatro yine sizindir" sloganıyla girerken, tiyatro kolektifi ve yönetiminin karşılaştığı ilk zorluk, büyük 80. yıl kutlamaları oldu.

Bitola Ulusal Tiyatrosu bugünlerde sahnedeki ilk gösterisinin 80. yılını kutluyor. Büyük jübile, önceki nesillerin oluşturduğu geleneği sürdürmek için bir meydan okumadır, aynı zamanda mevcut tiyatro topluluğunu en iyi şekilde gösterme fırsatıdır.

Jübile kutlamasının konsepti ve organizasyonu Vasko Mavrovski tarafından yönetiliyor. NU Ulusal Tiyatro Bitola'nın direktörü.

Büyük yıldönümü hangi programla kutlanacak?

- 14 Kasım'da NU Bitola Ulusal Tiyatrosu, Vlado Maleski'nin bir metnine dayanan ve bu en eski oyunun temellerini atan tek perdelik "Gjore Magarevski" oyununun özgür Bitola'da Makedon dilindeki ilk gösterisinin 80. yılını kutluyor. Makedonya'daki tiyatro. Bu büyük jübile onuruna, Makedonya Ulusal Tiyatrosu, Üsküp Drama Tiyatrosu ve Veles "Dev" Tiyatrosu'ndan meslektaşlarımız performanslarıyla bizleri ağırlıyorlar.

Konuk oyuncularımızın yanı sıra, "Gjore Magarevski - 80 yıl sonra" adlı yeni bir prömiyer de hazırlıyoruz ve "80 yıl NU Ulusal Tiyatro Bitola" monografisi son aşamasında. Ayrıca emekli ses ustamız, fotoğrafçımız, grafik sanatçımız, "Steriino pozorje" festivalinde en iyi müzik ödülü alan tek Makedon yazar Hristo Bojadziev'in poster ve fotoğraflarından oluşan bir sergi hazırlıyoruz ve aynı zamanda Tiyatronun tamamındaki odaların küçük rekonstrüksiyonları ile çalışma koşullarının iyileştirilmesi için çalışıyoruz.

Bitola Ulusal Tiyatrosu'nun aldığı tüm ödül ve takdirlerin, büyük salonun önündeki lobiye yerleştirilecek kalıcı bir sergisinin hazırlıkları son aşamada.

Ana kutlamanın, "Gjore Magarevski – 14 yıl sonra" adlı oyunun galasının yapılacağı 80 Kasım'da yapılacağı duyuruldu. Neyle ilgili?

- Bu kurumun başkanı olarak benim için tarihe geri dönmek ve bu tiyatronun çalışmalarına başladığı oyunu 80 yıl sonra yeniden sahneye koymak gerçek bir zorluktu. Bu tiyatronun kurucularının, kurtuluştan yalnızca on gün sonra bir oyun yapmaya karar vermeleri ve anılarında söyledikleri gibi, söz konusu olanın yüksek sanatsal niteliklere sahip bir sanat eseri değil, yükseltilmesiyle ilgili olması büyüleyici. Perdenin açılması ve seyircilerin ayakta alkışlaması ile Makedon dilinin konuşulduğu yeni özgür tiyatro dönemi başladı.

Oyunun ele aldığı ikiyüzlülük, ihanet, sahte vatanseverlik temaları ne yazık ki bugün hâlâ belki de her zamankinden daha fazla güncelliğini koruyor ve metnin seçiminde de muhtemelen belirleyici olan bu. Oyun, NTB'de çalışan üç yönetmen tarafından yönetiliyor; her birinin kendi versiyonu var ve bu tek perdelik oyunu okuyor; üç oyun da oyun yazarımız Biljana Krajchevska'nın eseri olan benzer bir hikayeyle birbirine bağlı. Oyunda NTB ekibinin tamamı ve iki emekli oyuncu Sonja Mihajlova ve Petar Mirchevski oynuyor. Seyircilerin birçok tarih ve modern teatral çözümlerle iç içe geçmiş modern bir gösterinin tadını çıkarma fırsatına sahip olacağını düşünüyorum.

Bitola Tiyatrosu, tarih boyunca oyunculuk ve sanat ekibiyle Makedonya'daki tiyatro yaşamında güçlü bir iz bırakmıştır. Şimdiki nesil tiyatroda seleflerinin ayak izlerini nasıl sürdürüyor?

- NTB her zaman başarılı bir tiyatro kurumunun nasıl çalışması gerektiğine dair parlak bir örnek olmuştur. Geçtiğimiz nesiller, özellikle 300'lı yıllarda, 90'den fazla kişisel ve kolektif ödül ve takdirle zirveye ulaştı ve hepimiz bu başarı öyküsünü sürdürmekle görevlendirildik.

Karşılaştırma yapmak çok nankörlük ama ben şahsen bu yeni neslin temsili performanslar üretme konusunda büyük bir potansiyele sahip olduğunu düşünüyorum ve doğru insanlar doğru yerde olduklarında başarının ve bomba gibi zirveye dönüşün başımıza geleceğini düşünüyorum. Doğru zaman ve bu muhtemelen çoğunlukla yönetim ekibinin ve sanat konseyinin çalışmasına bağlı olacaktır. Genel olarak tiyatronun daha iyi zamanlara geleceğine inanıyorum ve NTB ekibinin gelecekte ciddi sonuçlar elde edeceğine inanıyorum.

Yöneticilik görevini üstlendikten sonra Bitola Tiyatrosu'nun çalışmalarını nasıl bir mottoyla kurguluyorsunuz?

- 1986 yılından itibaren Bitola Tiyatrosu'nda dedem Petar Stojkovski Babec'in yanında büyüyen bir "tiyatro çocuğu" olarak, son 15 yıldır da "Babec Tiyatrosu" ve "Bitolino" festivalinde kültür yöneticisi olarak görev yapıyorum. Tiyatronun karşılaştığı gelişmeler ve sorunlar hakkında bilgi. Bu kurumun yöneticiliğini üstlendiğimde ilk karşılaştığım istatistikler ve 90'lı yıllarda 560.000 olan, son 10 yılda ise 130.000'e düşen seyirci rakamlarıydı.

Bu yıkıcı rakamlar bir şekilde NTB'nin gelecekte hangi yöne gideceğini belirledi; bu da repertuar politikasının tamamen değişmesi ve seyircinin tiyatro salonlarına dönmesi anlamına geliyor. Benim sloganım "Tiyatro yeniden sizindir", yine çocuklara ve gençlere yönelik oyunların yer aldığı tiyatro, Makedon yönetmenlerin ve oyun yazarlarının yaratacağı bir tiyatro, Makedon halk draması, komediler, dünya klasikleri vb. oyunların yer aldığı bir tiyatro, ör. "7'den 77'ye" herkese yönelik bir repertuar (bu cümle geçmişte NTB posterlerinde yazıyordu).

Zaten ihanete uğramış seyirciyi geri getirmek zor ve zahmetli bir süreç olacak ama NTB'yi Bitolcanlıların tekrar gelmekten mutluluk duyacağı bir yer haline getirmek için hepimizin birlikte elimizden gelen çabayı gösterme görevimiz olduğunu düşünüyorum. seyirciler bugün olduğumuz yerde olmazdık.

Bitola'da oyunculuk performanslarının kalitesini nasıl anlayacağını bilen, rafine ve kendini adamış bir tiyatro izleyicisi var. Tiyatro ve seyirci arasındaki karşılıklı iletişim nasıldır?

- Bitola'da yüksek sanatsal nitelikleri karşılamayan tiyatroyu "satmak" çok zordur, yalnızca küçük bir grup tiyatrosever için anlaşılır ve yönetilebilir sanat yaratmak çok zordur. İzleyicinin belli türde performanslar üretme yönündeki taleplerini göz ardı etmek ve Bitola'da saldırgan bir şekilde siyasi gündemlerin propagandasını yapan, yalnızca bazı yeni ve anlaşılmaz teatral formları içeren bir repertuar oluşturmaya zorlamak, seyirciyle iletişimin tamamen kopmasına yol açtı.

Tiyatronun geleceğe yönelik yeni vizyonu olan "Tiyatro Yeniden Sizin"in hayata geçirilmesi süreci, seyirciyle iletişimin, tiyatronun halka geri dönüşüne dayalı olacaktır, çünkü biz her şeyden önce halkın bir milletiyiz. tiyatro ve bazı yarı elitlere ait bir tiyatro değil.

Bu dönemde Bitola Tiyatrosu'nda birçok konuk oyuncu ve prömiyer yapıldı, ancak başka tiyatrolar da sahneyi ziyaret etti. Tiyatro topluluğunun gelişmesinde diğer tiyatro ve festivallerle işbirliği ne kadar önemli?

- Makedonya ve dünya tiyatrolarıyla işbirliği, NTB'nin doğru ve hızlı gelişmesinin en önemli bağlantılarından biridir. Şanslıyız ki kapılar her yerde açık ve bizim gibi hayatını tiyatroya adamış meslektaşlarımızla doğrudan iletişim kurma imkanına sahibiz.

Gelecekte bu konuk gösterilerini işbirliklerine, tiyatrolar ve yaratıcı ekiplerle topluluğumuza tazelik getirecek yeni ortak projelerin hayata geçirilmesine dönüştürmek istiyoruz. İşbirliğine açığız ve gelecekte yaratıcıların yayılmasına dayalı olacak ve Makedon tiyatro topluluklarıyla gerçekleştirilecek bu türden birkaç projeyi duyuruyoruz.

(Röportaj 255-9 tarihlerinde "Sloboden Pechat" gazetesinin matbu baskısında "Kültürel Basın" 10.11.2024 numarada yayınlanmıştır)