Синолошки центар Лингвистичког универзитета у Пекингу уврстио је нашег филолога Игора Радева на листу десет светских синолога, који су током прошле године највише допринели развоју синолошке науке.

– Да будем искрен, није било детаља где сам тачно стављен на списак, па могу само да претпоставим да сам се током ове године првенствено бавио односима Византије и Старе Кине, негде у раном средњем веку, током династија Танг. Овде имам компаративну предност у односу на остале синологе, јер имам и образовање класичне филологије, односно дипломирао сам класичне студије на Филолошком факултету УКИМ-а и тек тада сам почео да се бавим синологијом. Када човек има ова два образовна поља, то значи да му то даје велику предност када је реч о таквим интеркултуралним истраживањима, јер може да се носи са читањем старогрчких и латинских историјских извора, а такође и из класичних кинеских извора, па је извесна тема може бити много боље осветљена. Планирам да објавим књигу на ову тему, која би требало да изађе крајем ове или почетком следеће године, коју би требало да објави Шангајска академија друштвених наука, конкретно о кинеско-византијским односима на путу свиле у раној средини Векови век – каже Радев.

Радев има стручно знање о савременом кинеском језику, као и о древним варијантама језика.

- Древни кинески означава нестандардизовани облик старокинеског језика, за који постоје писани извори. Почевши негде од 16. века пре нове ере, па све до трећег века пре нове ере, то је разлог зашто је то нестандардизован језик јер је тада кинеска држава функционисала на децентрализованом нивоу. Али овде негде у трећем веку пре нове ере, сигурно сте чули за Ћин Син Хуанга, некадашњег краља једне од Кин држава, који преузима целу област, влада кратко време, после њега долази династија Хан, али онда долази до стандардизације језика у Кини – каже он.

За савремено кинеско друштво Радев каже да је главна карактеристика то што технолошки изуми врло брзо улазе у широку употребу.

– У Кини се све плаћа телефоном, једноставно живот функционише дигитално, бежично. Постоје традиционални начини плаћања, али овде можете наићи на проблем. Ако извадите новчаницу од 100 јуана да бисте некоме платили, велика је вероватноћа да продавац неће имати ситниш да вам врати, јер му већ пет година нико није платио у кешу. То није све, у Кини ћете приметити и релативно велики удео коришћења електричних возила у градовима, што у нашем делу света још није случај. И то много доприноси не само смањењу загађења ваздуха издувним гасовима, већ и смањењу загађења буком. У Кини ћете наћи веома ефикасну инфраструктуру. Све се брзо може довести тамо где треба и брзо ставити у употребу – додаје он.