ВИДЕО | Бендевска: Поновним објављивањем македонских књижевних класика уклонили смо прашину са њихових књига и имена

У години која обележава један век од рођења великог Блажа Конеског, који је најзаслужнији за успостављање македонског стандардног језика, а у циљу наставка своје мисије, издавачка кућа „Арс Ламина“ реализовала је амбициозни пројекат - издање „Македонски Књижевна класика “.

Редакција „Арс Либриса“, дела „Арс Ламина Публицатионс“, кренула је у врло амбициозан пројекат реактивације, односно повратка важних стваралаца и њихових дела са жељом да уклони прашину накупљену на њиховим књигама и именима и да бити укључени у нови контекст кроз иновативан процес. Наиме, издавачка кућа је у овај пројекат одлучила да укључи људе блиске овим ауторима, који ће својим рукописом, односно потписом додати и додати ново лице својих дела.

На пример, дела Петре М. Андреевског који смо поново објавили, а то је већина његовог песничког и прозног дела, својим илустрацијама допунио и написао уметник Воскресија Андреевска, која је његова унука. Затим су илустрације на корицама оба дела Димитра Солева мотиви са слика познатог сликара и академика Васка Ташковског. Научници Александар Прокопиев и Славчо Ковиловски написали су своје анегдоте повезане са ликом и делом Солева, у облику предговора.

Исти принцип је примењен током поновног објављивања дела Живка Чинга, ново лице књига створио је његов нећак, уметник Владо Буковски, а сарадник Чинга, директор Бранислав Ставрев, написао је обимне критике ових култних дела македонске књижевности . И ту је уметница и дизајнерка, Искра Димитрова, унука Ђорђија Абаџијева, побринула се да кратка проза „Пустиња“ постане прихватљивија за нову генерацију читалаца, стварајући визуелни симбол који ће сигурно бити нови однос са овим аутором. У ствари, целокупна идеја овог издања била је удахнути нови живот овим класицима македонске књижевности, тако да ће се коначно вратити на полице књижара, овог пута са новом енергијом. До сада је објављено девет књига Петре М. Андреевског, збирка песама „Скопјани“ Ганета Тодоровског, „Пасквелија и Нова Пасквелија“ и „Големата Вода“ Живка Чинга, „Пустиња“ Ђорђија Абаџијева и „Зора иза угла“ и „Кратко пролеће Моно Самоникова“ аутор Димитар Солев.

Драги читаоче,

Наш приступ веб садржајима је бесплатан, јер верујемо у једнакост информација, без обзира да ли неко може да плати или не. Због тога, да бисмо наставили са радом, тражимо подршку наше заједнице читалаца финансијски подржавајући Слободну штампу. Постаните члан Слободених Печата да помогнете објектима који ће нам омогућити дугорочне и квалитетне информације и ЗАЈЕДНО осигурајмо слободан и независан глас који ће УВЕК БИТИ НА СТРАНИ НАРОДА.

ПОДРЖИТЕ БЕСПЛАТНУ ШТАМПУ.
СА ПОЧЕТНИМ ИЗНОМ ОД 60 ДЕНАРА

Видео дана