Një qytetar nga Vrapçishti i etnisë turke është bindur nga punonjës të MPB-së-Gostivar që të aplikojë për pasaportë në gjuhë tjetër për shkak se nuk kanë formularë në gjuhën turke. Duke qenë se burri duhej të udhëtonte urgjentisht, ai u detyrua të pranonte një pasaportë në një gjuhë tjetër, thuhet në raportin tremujor të Komisionit për Parandalimin e Diskriminimit të publikuar dje.

Komisioni për Parandalimin e Diskriminimit ka konstatuar diskriminim të drejtpërdrejtë në bazë të përkatësisë etnike dhe gjuhësore.

“Konstatohet diskriminim i drejtpërdrejtë në bazë etnike dhe gjuhësore ndaj një qytetari nga Vrapçishti në procesin e lëshimit të dokumenteve personale, i kryer nga Ministria e Punëve të Brendshme. Diskriminimi i vazhdueshëm i drejtpërdrejtë në bazë etnike dhe gjuhësor ndaj shtetasve të Republikës së Maqedonisë së Veriut të përkatësisë etnike turke në procesin e dhënies së dokumenteve personale, të kryer nga MPB, thuhet në vendimin e Komisionit.

Por ky nuk ishte rasti i vetëm ku shtetasit e etnisë turke nuk mund të merrnin dokumente personale në gjuhën e tyre amtare. Krahas ankesës, parashtruesi i kërkesës ka dorëzuar edhe deklaratat e 13 shtetasve të përkatësisë etnike turke, të cilët në periudhën prej 5 janarit deri më 20 mars të këtij viti nuk kanë pranuar kërkesa për lëshimin e dokumenteve personale në gjuhën maqedonase dhe turke në njësitë rajonale të Ministrisë. të Punëve të Brendshme në Gostivar për shkak të mungesës së modeleve të gjuhës turke.

KSZD thotë se nuk ka dyshim se Ministria e Brendshme ka lëshuar pasaporta dygjuhëshe për periudhën e përmendur, por në asnjë moment nuk jep përgjigje apo argument për peticionet e paraqitura për refuzimin e qytetarëve të etnisë turke për të paraqitur kërkesa për lëshimin e udhëtimit. dokumentet në gjuhën maqedonase dhe turke gjatë periudhës janar-prill 2024, e as në parashtresat e përmendura nuk jep argument për mungesën e theksuar të formularëve të gjuhës turke.

Komisioni për Parandalimin dhe Mbrojtjen nga Diskriminimi rekomandon që Ministria e Brendshme të sigurojë një numër të mjaftueshëm formularësh në gjuhën turke për lëshimin e letërnjoftimeve, patentë shoferëve dhe pasaportave në gjuhën turke, me qëllim përpunimin e qetë dhe të vazhdueshëm. të kërkesave dhe lëshimit të dokumenteve në gjuhën turke, brenda 90 ditëve nga marrja e mendimit dhe rekomandimit dhe të njoftojë me shkrim Komisionin.

Rekomandohet që Ministria e Punëve të Brendshme të pranojë dhe të veprojë sipas kërkesave të qytetarëve për lëshimin e dokumenteve personale në gjuhë të tjera, në përputhje me Ligjin për përdorimin e gjuhëve.

Rekomandohet që Ministria e Punëve të Brendshme në të ardhmen, në planet për prokurimin publik, të përcaktojë saktësisht numrin e formularëve të nevojshëm për lëshimin e dokumenteve personale në gjuhë të tjera, me qëllim të lëshimit të qetë dhe të vazhdueshëm të dokumenteve personale në përputhje. me nenin 12 dhe nenin 14 të Ligjit për përdorimin e gjuhëve, dhe në drejtim të parandalimit të diskriminimit në bazë etnike dhe gjuhësore.