Igor Radev/foto Sloboden Pechat/Slobodan Djuric

VIDEO INTERVISTË | Igor Radev: Në listën e 10 sinologëve në botë

Qendra Sinologjike në Universitetin Linguistik të Pekinit e vendosi filologun tonë Igor Radev në listën e dhjetë sinologëve në botë, të cilët gjatë vitit të kaluar kontribuan më së shumti në zhvillimin e shkencës sinologjike.

- Të jem i sinqertë, nuk kishte asnjë detaj se pse u futa në listë, kështu që mund të supozoj se gjatë këtij viti jam marrë kryesisht me marrëdhëniet midis Bizantit dhe Kinës së lashtë, diku në mesjetën e hershme, gjatë shek. Dinastia Tang. Këtu kam një avantazh krahasues në krahasim me sinologët e tjerë, sepse kam arsimim edhe në filologji klasike, pra kam mbaruar studimet klasike në Fakultetin Filologjik në UKIM dhe vetëm atëherë kam filluar të merrem me sinologji. Kur një person ka këto dy fusha arsimore, do të thotë se kur bëhet fjalë për kërkime të tilla ndërkulturore, ai i jep një avantazh të madh, sepse ai mund të përballet me leximin e burimeve historike të lashta greke dhe latine, si dhe nga burimet klasike kineze, kështu që njëfarë tema mund të ndriçohet shumë më mirë. Kam në plan të botoj një libër me këtë temë, i cili duhet të dalë në fund të këtij viti ose në fillim të vitit të ardhshëm, i cili duhet të botohet nga Akademia e Shkencave Sociale të Shangait, konkretisht për marrëdhëniet kino-bizantine në rrugën e mëndafshit në fillimet e mesme. shekulli - thotë Radev.

Radev ka njohuri eksperte të gjuhës moderne kineze, por edhe varianteve të lashta të gjuhës.

- Kinezishtja e lashtë nënkupton formën e pa standardizuar të gjuhës së lashtë kineze, për të cilën ka burime të shkruara. Duke filluar diku në shekullin e 16-të para erës sonë, deri në shekullin e tretë p.e.s., kjo është arsyeja pse ajo është një gjuhë e pa standardizuar sepse atëherë shteti kinez funksiononte në një nivel të decentralizuar. Por këtu diku në shekullin e tretë pes, duhet të keni dëgjuar për Qin Xin Huang, dikur mbreti i një prej shteteve Qin, i cili merr në dorë të gjithë zonën, ai sundon për një kohë të shkurtër, pas tij vjen dinastia Han, por pastaj ka një standardizim të gjuhës në Kinë – thotë ai.

Për shoqërinë moderne kineze, Radev thotë se tipari kryesor është se shpikjet teknologjike shumë shpejt hyjnë në përdorim të gjerë.

- Gjithçka paguhet me telefon në Kinë, jeta thjesht funksionon në mënyrë dixhitale, me valë. Ekzistojnë metoda tradicionale të pagesës, por këtu mund të hasni një problem. Nëse merrni një faturë prej 100 juanësh për të paguar dikë, ka shumë të ngjarë që shitësi të mos ketë kusur për t'ju kthyer, sepse askush nuk i ka paguar ato në para për pesë vjet. Kjo nuk është e gjitha, në Kinë do të vini re gjithashtu një përqindje relativisht të madhe të përdorimit të automjeteve elektrike në qytete, gjë që nuk është ende rasti në pjesën tonë të botës. Dhe kjo kontribuon shumë jo vetëm në uljen e ndotjes së ajrit me gazrat e shkarkimit, por edhe në uljen e ndotjes akustike. Në Kinë do të gjeni një infrastrukturë shumë efikase. Çdo gjë mund të sillet shpejt aty ku duhet dhe të vihet në përdorim shpejt - shton ai.

I dashur lexues,

Qasja jonë në përmbajtjen e internetit është falas, sepse ne besojmë në barazinë në informacion, pavarësisht nëse dikush mund të paguajë apo jo. Prandaj, për të vazhduar punën tonë, kërkojmë mbështetjen e komunitetit tonë të lexuesve duke e mbështetur financiarisht Shtypin e Lirë. Bëhuni anëtar i Sloboden Pechat për të ndihmuar objektet që do të na mundësojnë të ofrojmë informacion afatgjatë dhe cilësor dhe Së bashku të sigurojmë një zë të lirë dhe të pavarur që do të jetë GJITHMONË NË ANËN E POPULLIT.

MBËSHTETNI NJË SHTYP TË LIRË.
ME SHUME FILLESTARE 100 DENARË

Video e ditës