Ministrja e Kulturës Bisera Kostadinovska-Stojçevska, Në deklaratë për Zërin e Amerikës në gjuhën maqedonase, duke iu përgjigjur pyetjes nëse pika në Protokollin Dypalësh me Bullgarinë do të nënkuptojë edhe censurë të krijimtarisë, ai thotë se autorët duhet të krijojnë lirisht, por “në frymën e asaj që do t'i pëlqejë popullit dhe audiencë".

“Lërini të krijojnë lirisht”. Por për të krijuar në frymën e asaj që do të gëzojë njerëzit dhe publikun. “Jo diçka që do ta kthejë popullin sërish, në disa kohë të errëta ku realisht nuk pamë asgjë të mirë”, thotë ministri.

Në opinionin maqedonas u ngritën dilema se çfarë, sipas Protokollit, përbën gjuhën e urrejtjes dhe kush do ta përcaktojë atë. Neni 16 i Kushtetutës së Maqedonisë ndalon censurën dhe garanton lirinë e fjalës.

“Dhe meqë ra fjala, çfarë është gjuha e urrejtjes? A është e vërteta historike gjuha e urrejtjes?, pyet shkrimtari në kontributin e Zërit të Amerikës në gjuhën maqedonase Petar Andonovski.

“E gjithë proza ​​maqedonase bazohet në atë të ashtuquajtur rrëfim historik, për shembull Petre M. Andreevski shumë shpesh flet për pushtimin bullgar. A do të thotë kjo se ne do të duhet të censurojmë librat e Petres?”, thotë ai.

Në pikën e tretë të Protokollit, thuhet se në lidhje me parandalimin e gjuhës së urrejtjes, të dy vendet ndër të tjera marrin përsipër:

“...të garantojë që financimi shtetëror i librave të rinj, dokumentarëve dhe revistave, filmave dhe prodhimeve të tjera artistike, si dhe i monumenteve e festimeve të kulturës, do të realizohet në frymën e Traktatit të Miqësisë, Fqinjësisë së Mirë dhe Bashkëpunimit. dhe në këtë kontekst, çdo subjekt i financuar nga shteti do të konfirmojë përmes një deklarate të qartë dhe detyruese se do të ndjekë me vëmendjen e nevojshme çështjen e mospranimit të të gjitha formave të gjuhës së urrejtjes dhe moszbatimit të kësaj detyre do të përbëjë bazë për ndërprerja e financimit të mëtejshëm shtetëror të një subjekti të tillë”.

Kostadinovska-Stojçevska në lidhje me këtë thotë: “Ministria e Kulturës nuk do të luajë rolin e policit dhe kërcellit që do të bëjë çfarë. Liria e artistit është e madhe dhe ai ka të drejtë të shprehet dhe askush nuk ka të drejtë ta kufizojë këtë në asnjë moment”.

Por ajo shton gjithashtu se:

“Çdo film që do të promovojë kulturën maqedonase, që do të tregojë individualitetin maqedonas që jemi si maqedonas duhet të ketë mbështetje. Megjithatë, duhet të jemi të vetëdijshëm se duhet të ecim përpara, të çlirohemi dhe historia të mos jetë më burg për ne, duhet të jetë mësim për ne”, thotë ministrja e Kulturës.

Pak orë pasi u publikua deklarata e saj, dhe në opinion u shfaqën reagime dhe pyetje të shumta se a po promovohet censurë, Kostadinovska-Stojçevska njoftoi një reagim, duke thënë se “ndihet e detyruar të shpjegojë disa aspekte”.

“CENSURIA është tipar i shoqërive të kaluara apo qeverive të kaluara dhe nuk ka vend në shekullin e 21-të, në një vend kandidat për anëtarësim të plotë në BE. Censura është një fenomen që bie ndesh me demokracinë dhe lirinë e fjalës që gëzojmë sot! Prandaj deklarata ime fillon me fjalët "Lërini të krijojnë lirisht!" Si ministër, për sa kohë të jem në atë detyrë, nuk do të ketë censurë në asnjë projekt të mbështetur nga Ministria e Kulturës. Gjithashtu dua të jem absolutisht i qartë, sa jam ministër nuk do të ketë vend për të kufizuar apo drejtuar asnjë artist në asnjë mënyrë, është kundër të gjitha bindjeve të mia personale dhe mbi të gjitha profesionale”. shkruajti ministri në Facebook.

“Nëse deklarata, e cila sot është në shënjestër të interpretimeve “të lira”, lëndon ndjenja, nxitje, motiv dhe përpjekje krijuese, më vjen keq. Synimi absolutisht nuk është të drejtoj apo kufizoj, përkundrazi, synimi im ka qenë dhe do të jetë gjithmonë të mbështes mendimin dhe shprehjen e lirë. Dhe në fund, dua të përsëris: Liria e artistit është e madhe. Ajo është e paprekshme. Askush nuk mund ta kufizojë atë liri. Dhe këtu askush nuk duhet të ketë dyshime”, shton ajo.

Protokolli i dytë dypalësh për përmbushjen e Marrëveshjes së Fqinjësisë së Mirë dhe Miqësisë të vitit 2017 më 17 korrik në Sofje ata nënshkruan Ministrat e Punëve të Jashtme të Bullgarisë dhe Maqedonisë, Teodora Gencovska и Bujar Osmani. Nënshkrimi i dokumentit ishte pjesë e kornizës negociuese për fillimin e negociatave për anëtarësim të Maqedonisë me BE-në.