Në kafenenë “Bukva”, më 9 prill (e martë) me fillim nga ora 19.30:XNUMX do të mbahet aktiviteti letrar në të cilin do të prezantohet vepra e shkrimtares dhe skenaristes nga Kroacia, Dora Shustiq. Moderator i manifestimit do të jetë shkrimtari Vladimir Jankovski. Romani i saj “Pci”, për të cilin ishte finaliste për çmimin më të rëndësishëm, do të prezantohet në aktivitet...
Në kuadër të programit rezidencial të shtëpisë botuese “Goten”, të mbështetur nga rrjeti evropian për përkthim dhe libra “Traduki”, Dora Shustiq në gjysmën e parë të prillit do të qëndrojë në një rezidencë letrare në Shkup. Dora Šustić (1991, Rijeka) është shkrimtare dhe skenariste. Ajo u diplomua për shkenca politike në Lubjanë dhe skenari në FAMU në Pragë. Ajo jetonte në Stamboll, Berlin, Lubjanë...
Pas tre vitesh aktivitete të shumta lidhur me bashkëpunimin e aktorëve të ndryshëm në skenën botuese në disa vende të Ballkanit, në dhjetor të vitit 2023 përfundoi projekti ndërkombëtar “Balkan Translations Collider”, partner maqedonas i të cilit ishte shtëpia botuese “Goten”. Projekti, i cili filloi në janar 2021, u iniciua nga fondacioni "Next Page" nga Bullgaria dhe u zbatua në bashkëpunim...
Shtëpia botuese "Goten" nga Maqedonia e Veriut, në partneritet me fondacionin "Next Page" nga Bullgaria, "Argh!" nga Serbia, "Poeteka" nga Shqipëria, "Sandorf" nga Kroacia dhe Sekretariati për Kulturë dhe Sport të Podgoricës ( Mali i Zi) ishte pjesë e projektit trevjeçar "Balkans Translations Collider", i mbështetur nga programi "Creative Europe" i Bashkimit Evropian. Aspekti programor i projektit,...
Përkthimi si një udhërrëfyes për të kuptuar vlerat letrare të Ballkanit Lexo më shumë »
Shkrimtarja dhe kryeredaktorja e shtëpisë botuese "Cudna Šuma" nga Shkupi, Biljana S. Crvenkovska është në një qëndrim studimor dhe pune njëjavor në shtëpinë botuese "Vige Vage knjige" nga Lubjana e Sllovenisë, njoftojnë nga shtëpia botuese "Goten". Qëndrimi i saj realizohet në kuadër të projektit ndërkombëtar “Balkan Translations Collider”, në të cilin profesionistë nga fusha e letërsisë dhe...
Shkrimtarja Biljana S. Crvenkovska u nis për studime dhe qëndrim pune në Slloveni Lexo më shumë »
