Me rastin e ditëlindjes së akademikut Luan Starova (14.8.1941 gusht XNUMX), televizioni i njohur francez “Arte” transmeton një emision udhëtimi me regji të Basil Rose.

Programi “Ftesë për të udhëtuar” në televizionin e njohur francez kushtuar kulturës, ku vende të ndryshme të botës përfaqësohen përmes personaliteteve të shquara, këtë herë zgjodhi të prezantojë Shkupin dhe Liqenin e Ohrit përmes veprës dhe personalitetit të shkrimtarit Luan Starova.

Moderatorja thekson në fillim të emisionit: “Është një histori për liqenin dhe për njeriun. Liqeni i Ohrit, më i vjetri në Evropë dhe njeriu, Luan Starova. Njeriu që ka lindur në njërën anë të liqenit, në Shqipëri, dhe ka jetuar në anën tjetër, në Maqedoni. Një histori mërgimi dhe urash midis kombeve. Saga ballkanike që Luan Starova ka ndërtuar mbi tre dekada shkrimi është përkthyer në më shumë se njëzet gjuhë”.

Emisioni përdor citate nga romanet "Koha e dhive" dhe "Udha e ngjalave" të Luan Starovës, ku marrin pjesë edhe disa të intervistuar.

- Për një evropian, leximi i veprave të Luan Starovës i mundëson të kuptojë më mirë Ballkanin. Për një ballkanas, pavarësisht nëse është shqiptar, maqedonas, boshnjak apo serb, leximi i veprave të Luan Starovës është çelësi për të kapërcyer stereotipat, për të lavdëruar vlerat që na bashkojnë dhe për të kuptuar gjithçka që mund t'i ofrojmë Evropës. . Ai vetë është kufiri, i cili luftoi për fshirjen e kufijve. Ai është emigranti që ka pranuar persekutimin, që është pajtuar me dy gjendjet e tij të brendshme, atë të vendasit dhe të të huajit. Ai gjithmonë përpiqej, thellë brenda, të ishte dhe të kuptonte Tjetrin. Unë si njeri e krahasoj Luan Starovën me këtë liqen (Liqenin e Ohrit). Rrymat që e lëvizin janë të brendshme, të fshehura nën sipërfaqen e palëvizshme, kështu që ne nuk mund ta ndiejmë apo kuptojmë zemërimin e tij dhe ai vetë bën gjithçka që ka për të kontrolluar plagët e tij të brendshme. Por si shkrimtar, Luan Starovën e shoh si këtë lumë (Vardari), i cili rrjedh me gjithë fuqinë e tij, duke krijuar letërsi të madhe, të jashtëzakonshme, e cila buron nga këtu dhe që derdhet në të gjitha gjuhët e kontinentit - shkrimtarin dhe poetin. thekson Arijan Leka.

Luan Starova lindi më 14 gusht 1941 në Pogradec të Shqipërisë dhe nga viti 1943 familja u shpërngul në Strugë, Tetovë dhe nga viti 1945 në Shkup. Shkollën fillore e kreu në “Goce Dellçev” në Shkup, ndërsa të mesmen në “Josip Broz Tito”. Më pas studioi për gjuhë dhe letërsi franceze. Gjatë studimeve ka punuar si gazetar dhe kryeredaktor i gazetës “Mlad Borec”. Pas diplomimit, në vitin 1967, u punësua në Radio Shkupi si gazetar, dhe vitin e ardhshëm u bë kryeredaktor dhe kryeredaktor i emisioneve në gjuhën shqipe të Televizionit të Shkupit.

Studimet pasuniversitare i kreu në Zagreb, ku mbrojti temën e magjistraturës “Ballkani në prozën e Guillaume Apollinaire”. Ai ishte në Paris për studime të specializuara. Në vitin 1974 zgjidhet asistent në Fakultetin Filologjik të Shkupit, në grupin e gjuhës dhe letërsisë frënge. Në vitin 1978 mbrojti disertacionin e doktoraturës në Zagreb.

Në vitin 1979 u zgjodh nënkryetar i Komisionit Republikan për Marrëdhëniet Kulturore me Vendet e Jashtme, ishte kryeredaktori i parë i edicionit maqedonas të UNESCO Herald dhe anëtar i redaksisë së revistës ndërkombëtare " Ballkan - Forum”.

Në vitin 1985 zgjidhet ambasador i jashtëzakonshëm dhe i plotfuqishëm i RSFJ-së në Tunizi. Është emëruar si ambasador i parë i RSFJ-së në Shtetin e Palestinës. Në vitin 1990 u zgjodh profesor ordinar në lëndën e letërsisë frënge në Fakultetin Filologjik në Shkup dhe më pas shef i departamentit të gjuhëve dhe letërsive rumune.

Në vitin 1994 emërohet ambasadori i parë i jashtëzakonshëm dhe i plotfuqishëm i Republikës së Maqedonisë në Francë, përfaqësuesi i parë i përhershëm në UNESCO dhe ambasador jorezident në Spanjë dhe Portugali. Ai ishte anëtar i rregullt i MANU-së që nga viti 2003.

Luan Starova është autor i mbi 200 njësive bibliografike të veprave të ndryshme profesionale dhe shkencore brenda dhe jashtë vendit, si dhe i përkthimeve të veprave të Jean-Paul Sartre, Gjerg Lukács, Ismail Kadare e të tjerë. Është autor i librit “Ide letrare franceze të shekullit të 17-të”, si dhe i “Sagës ballkanike”, i përbërë nga XNUMX romane.

Është fitues i disa çmimeve dhe mirënjohjeve, ndër të cilat çmimi "Krste Misirkov" për gazetari, çmimi "13 Nëntori" i Qytetit të Shkupit, çmimi republikan "11 Tetori", dy herë është vlerësuar me çmimin "Stale Popov". për romanin e vitit nga DPM, njohja e Racinos në vitin 2007 për "Kërkimi i Ellen Leibovitz", si dhe është fitues i çmimit shtetëror "St. Kliment Ohridski” dhe të tjerë.

Më 19 qershor 2003 u shpall qytetar nderi i Pogradecit dhe që nga viti 2006 është anëtar nderi i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë. Ai është fitues i çmimit më të lartë francez për arritje në art dhe letërsi “Komandanti i Urdhrit të Arteve dhe Letrave”. Më 28 prill 2015, Starova u nderua me çmimin "Romani i vitit" nga "Utrinski Vesnik". Çmimi iu dha për romanin “Ballkanbabilonasit”, botim i MANU. Vdiq më 24 shkurt 2022 në Shkup.