Një jubile i madh për maqedonishten dhe për shtetin maqedonas po shënohet gjysmë shekulli nga hapja e Ligjëratave në gjuhën maqedonase në Paris, Francë, Seminari ndërkombëtar për gjuhë, letërsi dhe kulturë maqedonase në Universitetin “Shën. Kirili dhe Metodi” në Shkup (MSMJLK në UKIM).

Me Ligjëratën në Paris 50 vjet më parë filloi prania e mëtejshme e përforcuar e gjuhës, letërsisë dhe kulturës maqedonase në mësimdhënien e institucioneve të huaja të arsimit të lartë. Ligjërata e Institutit prestigjioz Kombëtar për Gjuhët dhe Qytetërimet Orientale (INALCO) në Paris është ligjërata e parë në gjuhën maqedonase e hapur jashtë shtetit të ish-Jugosllavisë. Gjatë funksionimit dhe zhvillimit të vazhdueshëm 50-vjeçar, ky Ligjërues nuk është vetëm qendër e maqedonishtes në Francë dhe pikë qendrore e lidhjeve akademike dhe kulturore maqedono-franceze, por edhe qendër kyçe për afirmimin e gjuhës, letërsisë dhe gjuhës maqedonase. kulturës në përgjithësi.në një pjesë të Evropës.

Seminari ndërkombëtar për gjuhë, letërsi dhe kulturë maqedonase në Universitetin “St. Kirili dhe Metodi" në Shkup së bashku me INALKO-n festojnë përvjetorin e shënuar, me angazhime për perspektivat e mëtutjeshme për zhvillimin e maqedonishtes së kësaj qendre të njohur evropiane të arsimit të lartë.

- Sot, 50 vjet pas hapjes së Ligjëratës në Paris, ne jemi para një detyrimi dhe përgjegjësie historike që të vlerësojmë historinë dhe të tashmen e maqedonishtes në Francë dhe të japim një kontribut për të ardhmen e tij. Në dekadat e fundit është arritur shumë. Sot në INALKO gjuha maqedonase mësohet si lëndë kryesore, në të gjitha ciklet e studimeve akademike - nga licenca deri në doktoraturë. INALKO ka edhe katedrën e parë pedagogjike për studime maqedonase në një institucion të arsimit të lartë të huaj. Që nga viti i kaluar, maqedonologjia ka statusin e disiplinës së rrallë shkencore në Francë dhe është e mbrojtur. Por nuk duhet dhe nuk duhet të ndalet këtu! Pas asaj që është arritur në 50 vitet e fundit, ne jemi të detyruar të angazhohemi për atë që do të jetë realitet në vitet në vijim, dhe kjo është e domosdoshme për ne në festimin e këtij përvjetori të rëndësishëm - thekson drejtori i MSMJLK në UKIM, prof. . Vesna Moysova-Chepishevska Dr.

Ajo përmend se Ligjërata e hapur para gjysmë shekulli dhe INALCO si qendër e arsimit të lartë, jo vetëm që kanë rëndësi historike për ne, por janë edhe një nga shembujt realë se si duhet punuar dhe zhvilluar maqedonishtja në qendrat e huaja universitare ku gjuha maqedonase. mësohet.letërsi dhe kulturë. Siç thekson ai, përvjetori i madh, i cili edhe një herë konfirmon rëndësinë e hapësirës që INALCO ka dhënë deri më tani për zhvillimin e maqedonishtes në Francë, duhet të jetë edhe një nxitje e ndërsjellë për zhvillimin e mëtejshëm të bashkëpunimit dhe bashkëpunimit në arritje të reja për studimi i gjuhës, letërsisë dhe kulturës maqedonase i INALCO-s. Mesazhi që duhet të krijojmë të ardhmen në të tashmen është një nga ato me të cilat MSMJLK në UKIM filloi të festojë përvjetorin.

- Në kohën kur në kuadrin global interesimi për studimin e filologjisë dhe shkencave humane në përgjithësi është më i ulët se më parë, këtë vit akademik, në ciklin e parë të studimeve në INALKO, vërehet një interes i shtuar për studimet maqedonase. Stafi që shpreh dëshirën dhe vullnetin për të investuar në zhvillimin e mëtutjeshëm të maqedonishtes janë e ardhmja! Duhet të investojmë bashkërisht në to, që në vitet dhe dekadat në vijim t'i shtohen të reja arritjeve të mëparshme - thekson drejtori i MSMJLK në UKIM.

Mojsova-Chepishevska thekson se ajo që është arritur në pesë dekadat e fundit nuk do të ishte e mundur nëse, përveç angazhimeve institucionale të MSMJLK-së në UKIM dhe INALCO, nuk do të kishte kontributin e të gjithë përkushtuesve të studimeve maqedonase që investuan një pjesë e tyre në zhvillimin e studimeve maqedonase në Paris. Të gjithë pedagogët e mëparshëm, nga i pari, prof. Alexa Poposki, Ph.D., deri te aktuali, M.Sc. Gjoko Zdraveski, por vendimtar - stafi i INALCO-s, ku në dy dekadat e fundit, përkushtimi i Prof. Dr. Frosa Pejoska-Bushro, e cila drejton studimet në gjuhë, letërsi dhe kulturë maqedonase.

- Shpresojmë që edhe në këtë vit jubilar, 2023, fjala maqedonase të ketë jehonë të fortë në Paris. Pikërisht nga INALCO, me njohuri shkencore, rezultate kërkimore, nisma të përbashkëta dhe projekte të reja në periudhën në vijim. Por edhe me interesimin e adhuruesve të rinj të maqedonishtes në Francë. Së bashku do të dërgojmë mesazhin se pas asaj që është arritur në pesëdhjetë vitet e kaluara, me qëllim dhe vizion të qartë, investimet në maqedonase duhet të vazhdojnë edhe në vitet në vijim. Me vendosmëri për arritje të reja në afirmimin e gjuhës, letërsisë dhe kulturës maqedonase, thotë drejtori i MSMJLK-së në UKIM.

Tashmë ka filluar festimi i jubileut të madh të 50 vjetorit të ligjëratës së gjuhës maqedonase në Paris. Ndër të tjera në INALCO përvjetori do të shënohet me një tubim ndërkombëtar.

Ndryshe, iniciativa për studime në maqedonase në INALKO në Paris daton në vitet gjashtëdhjetë të shekullit të kaluar, dhe u realizua me hapjen e Ligjëratës në vitin 1973, si rezultat i marrëveshjes për bashkëpunim ndërinstitucional ndërmjet UKIM-it dhe INALKO-s. . Që atëherë, me investime të përbashkëta të MSMJLK-së me UKIM-in dhe INALCO-n, studimet për Studime Maqedonase në Paris janë zhvilluar vazhdimisht. Në vitin 1981, në INALKO, tashmë u prezantuan diploma që mbulonin një kurs të plotë të Maqedonishtes, dhe para disa vitesh u hap Departamenti i profesorëve të Maqedonishtes.

Nxënësit e INALKO-s janë pjesëmarrës të rregullt të shkollave MSMJLK në UKIM, ku bëhen përpjekje shtesë për të përmirësuar njohuritë e tyre në fushën e Maqedonishtes.

Vitin e kaluar, Studimet Maqedonase u njohën zyrtarisht si disiplinë e rrallë shkencore nga Ministria Franceze e Arsimit të Lartë dhe Kërkimit. Me vendim të një komisioni shkencor, u pranua iniciativa për përfshirjen e maqedonishtes në projektin franko-gjerman për hartëzimin e disiplinave të rralla në Francë dhe Gjermani. Etiketa "disiplinë e rrallë" garanton: njohje, mbrojtje, zgjerim të mundshëm të studimeve dhe ruajtje të maqedonishtes në INALKO, me pamundësi të kombinimit të saj me studime të tjera.

Përvjetori i 50-vjetorit të Ligjëratës në gjuhën maqedonase në INALKO na obligon të vazhdojmë në rrugën që paraardhësit tanë e hapën gjysmë shekulli më parë.