Poetja, shkrimtarja, përkthyesja, profesoresha dhe antropologia maqedonase Natasha Sardjoska performoi në festivalin ndërkombëtar të poezisë "Offline" në Stamboll, i cili këtë vit u mbajt nga 31 tetor deri më 2 nëntor për të shtatën herë dhe ku morën pjesë poetë nga Uellsi. Holanda, Kroacia, Letonia, Malta, Rumania dhe Turqia.

Sardzoska ishte poete e ftuar në Universitetin "Yeditepe", ku përveç leximit të poezive të saj në gjuhën maqedonase, të përkthyera në anglisht dhe turqisht, u takua me studentë nga Departamenti i Gjuhës dhe Letërsisë Angleze, në kuadër të kursit të shkrimit krijues. , dhe iu përgjigj pyetjeve të shumta rreth procesit krijues të shkrimit të poezisë.

Krahas prezantimit me poezi në Universitet, Sardjoska lexoi poezi edhe në kafenenë letrare "Antika Kitap", si dhe në Qendrën Kulturore Rumune në kuadër të festivalit të Stambollit.

Autori deri më tani ka botuar gjashtë libra me poezi dhe dy novela, si dhe ese të shumta, rubrika, tregime dhe punime shkencore. Poezia e saj është përkthyer në më shumë se njëzet gjuhë botërore.

(Teksti është botuar në "Shtypi Kulturor" numër 255, në botimin e shtypur të gazetës "Sloboden Pechat" më 9-10.11.2024)