Promovimi në internet i "bashkëbiseduesit të parë maqedono-hungarez"

"Bashkëbiseduesi maqedono-hungarez" i parë me autor nga Sonja Trajkovska në internet do të promovohet më 26 janar (e martë) në orën 20 në faqen në Facebook të "Letërsia.mk“ Duke qenë se çdo gjuhë është një thesar që zgjeron horizontin, në libraritë "Letërsia.mkKjo vepër, botuar nga Ars Lamina, së shpejti do të jetë në dispozicion.

Trajkovska ka një diplomë në gjuhën polake nga Universiteti "Ss. Kirili dhe Metodi ”në Shkup, dhe kjo gjuhë ishte e afërt me të sepse ajo jetoi në Sllovaki për 12 vjet. Sidoqoftë, pasioni dhe interesi i saj më i madh është gjuha hungareze sepse ajo ka lindur në këtë vend nga një nënë hungareze dhe një baba maqedonas dhe ajo ka pasur shansin ta përvetësojë këtë gjuhë si fëmijë. Megjithëse dëshironte të studionte Hungarisht, asaj i duhej të merrte një vendim tjetër sepse akoma nuk ka departament të gjuhës Hungareze në universitetin tonë.

Moderatori i promovimit në internet do të jetë redaktori i edicionit, Filip Vidinovski, dhe përveç autorit Trajkovska, i ftuar do të jetë ligjëruesi i gjuhës hungareze лтаarolta Papai.

- Kur fillova të interesohesha dhe të studioja gjuhën hungareze shumë më thellë, vizitova disa nga libraritë tona, por fatkeqësisht nuk munda të gjej një libër ose fjalor të vetëm, specifikisht hungarezo-maqedonisht, që do të më ndihmonte në këtë. Atëherë mendova se mund të ishte koha, sepse unë tashmë jam me fat të njoh gjuhën hungareze, të jem i pari që të plotësoj atë literaturë të mangët dhe për këdo që është më i interesuar të jetë në gjendje të fillojë të mësojë gjuhën të paktën fjalët themelore, shprehjeve dhe gramatikës. Gjithashtu, nostalgjia që ndjej për atdheun tim më inkurajoi ta plotësoja në këtë mënyrë, në mënyrë që të kisha kontakt me gjuhën në baza ditore. Por për mua, ky "bashkëbisedues hungarezo-maqedonas" është vetëm fillimi për sa i përket idesë që dua të realizoj në të ardhmen. Shpresoj që ky folës i vogël me 140 faqe të zgjojë dëshirën e shumë njerëzve për të studiuar dhe kuptuar më thellë gjuhën hungareze. Mos harroj, mbështetja e të dashurve të mi për mua do të thoshte shumë, të cilët janë gjithashtu një motiv për realizimin e projektit tim, sepse sukseset e mëdha vijojnë në rrethin e dashurisë dhe mbështetjes, thotë autori Trajkovska.

Me përjashtim të librarive "Literatura.mk", "bashkëbiseduesi maqedono-hungarez" së shpejti do të mund të porosis online përmes uebfaqes www.literatura.mk.

I dashur lexues,

Qasja jonë në përmbajtjen e internetit është falas, sepse ne besojmë në barazinë në informacion, pavarësisht nëse dikush mund të paguajë apo jo. Prandaj, për të vazhduar punën tonë, kërkojmë mbështetjen e komunitetit tonë të lexuesve duke e mbështetur financiarisht Shtypin e Lirë. Bëhuni anëtar i Sloboden Pechat për të ndihmuar objektet që do të na mundësojnë të ofrojmë informacion afatgjatë dhe cilësor dhe Së bashku të sigurojmë një zë të lirë dhe të pavarur që do të jetë GJITHMONË NË ANËN E POPULLIT.

MBËSHTETNI NJË SHTYP TË LIRË.
ME SHUME FILLESTARE 60 DENARË

Video e ditës