Janë botuar tre vëllime të reja të serisë "Konceptet kryesore në mendimin dhe kulturën kineze".

Kompania botuese Makedonika Litera së fundi botoi vëllimet 7, 8 dhe 9 të serisë "Konceptet kryesore në mendimin dhe kulturën kineze", në dy gjuhë - në maqedonisht dhe anglisht, duke përfunduar serinë. Seriali u publikua në gjuhën kineze dhe angleze në Pekin, PRC.

Seria e librave përmban mendimet, konceptet dhe frazat më thelbësore të krijuara nga populli kinez gjatë një periudhe disa mijëvjeçare dhe që janë thelbësore edhe sot për filozofinë, frymën humaniste, mënyrën e të menduarit dhe vlerat kineze. Këto koncepte dhe shprehje pasqyrojnë mençurinë e popullit kinez, kërkimin e tyre të thellë shpirtëror dhe thellësinë dhe gjerësinë e mendimit të tyre.

Për popullin kinez sot, ata shërbejnë si çelësi për një kuptim më të mirë të evolucionit të filozofisë së tyre të lashtë dhe zhvillimit të letërsisë, artit dhe historisë së tyre. Për popujt e tjerë, megjithatë, këto koncepte hapin derën për të kuptuar botën shpirtërore të Kinës moderne dhe popullit kinez.

Konceptet, mendimet, citimet dhe shpjegimet i referohen filozofisë, letërsisë, arteve, kulturës, historisë dhe traditës klasike kineze, pra seriali është një lloj sublime për njohjen e qytetërimit kinez. Këto "Koncepte kyçe të mendimit dhe kulturës kineze" në fakt japin çelësin e pyetjes se pse qytetërimi kinez është qytetërimi më jetëgjatë dhe pse ai është ende shumë i fuqishëm dhe i begatë sot.

"Konceptet kryesore në mendimin dhe kulturën kineze" janë në qendër të asaj që konsiderohet më e mira në kulturën tradicionale kineze dhe janë shkruar në një stil dhe gjuhë të arritshme për një gamë të gjerë lexuesish.

Qëllimi i projektit është të shpjegojë konceptet në mendimin dhe kulturën kineze që pasqyrojnë karakteristikat e kulturës tradicionale të vendit dhe mënyrën e të menduarit të popullit kinez dhe që mishërojnë vlerat thelbësore të Kinës; përcaktimi objektiv dhe i saktë i koncepteve në një gjuhë koncize, të lehtë për t'u kuptuar; dhe për të mundësuar tregimin e historisë kineze në mënyrë që bota të mund të informohet më mirë për kushtet kombëtare, historinë dhe kulturën e Kinës.

Projekti përfshinte ekspertë të njohur, përmes një bordi këshilltarësh, një komisioni ekspertësh dhe një komiteti akademik, pra rreth 90 ekspertë të njohur në letërsi, art, histori, filozofi dhe përkthim. Projekti u drejtua nga shtëpia botuese FLTRP në Pekin në bashkëpunim me Universitetin e Studimeve të Huaja të Pekinit.

Çdo vëllim përmban 100 mendime kryesore, për të cilat jepen shpjegime të përmbledhura dhe të sakta, dhe më pas ato mbështeten me citate që lidhen me ato mendime kryesore. Mendimi i mençur i vjetër kinez dominon. Përveç një parathënie në tri gjuhë (maqedonisht, kinezisht dhe anglisht), çdo vëllim përmban edhe artikuj: një listë me mendimet kryesore, një kronologji të shkurtër të historisë kineze, raporton "Makedonika litera".

I dashur lexues,

Qasja jonë në përmbajtjen e internetit është falas, sepse ne besojmë në barazinë në informacion, pavarësisht nëse dikush mund të paguajë apo jo. Prandaj, për të vazhduar punën tonë, kërkojmë mbështetjen e komunitetit tonë të lexuesve duke e mbështetur financiarisht Shtypin e Lirë. Bëhuni anëtar i Sloboden Pechat për të ndihmuar objektet që do të na mundësojnë të ofrojmë informacion afatgjatë dhe cilësor dhe Së bashku të sigurojmë një zë të lirë dhe të pavarur që do të jetë GJITHMONË NË ANËN E POPULLIT.

MBËSHTETNI NJË SHTYP TË LIRË.
ME SHUME FILLESTARE 60 DENARË

Video e ditës