Ndoshta Europa do të na bëjë të respektojmë gjuhën tonë

Zharko Nastoski, gazetar dhe redaktor i faqes "Sloboden Pechat" / foto: Dragan Mitreski / PS

Pushtimi turbofolk nga Serbia dhe dominimi i pandalshëm i internetit i anglishtes nuk janë fajtorët e vetëm - të rinjtë janë jashtëzakonisht të paditur për gjuhën e tyre amtare, sepse gjithnjë e më pak ka kush t'i mësojë ata, gjithnjë e më pak për të gjetur dikë për të rrënjosur dhe ushqyer dashurinë. atë.

“Pandërprerë... krimbi i mëndafshit thurr fshikëzën e tij për tri ditë, pastaj shndërrohet në flutur” – kumbonte baritoni goditës e i butë i një prej folësve veteranë të Radio Shkupit dhe “Vardar Film”. Film dokumentar i 70 viteve më parë, kur në Bogdanci dhe Valandovë ende bëhej mëndafshi natyral. Vetëm ajo fjali do të ngrohë zemrën e kujtdo që e kupton, e do sinqerisht dhe e respekton gjuhën tonë maqedonase. Pak minuta më vonë, ndeza televizorin. Shtojca për ngrohjen në shkolla. Dhjetë sekonda të pakëndshme me zërin e reporterit, më pas një deklaratë e kryetarit... Nxita ta fikja.

Gjuhët që mohohen, ekzistenca e të cilave sfidohet, janë të rralla. Akoma më të rralla janë kombet që, përballë një mohimi të tillë, sillen në mënyrë kaq të papërgjegjshme ndaj gjuhës së tyre, si e jona. Që nga mesazhet e fqinjëve në hyrje të ndërtesave, deri te shpalljet zyrtare nga zyrat e kryeministrit dhe presidentit të vendit, gjuha maqedonase ngacmohet, ofendohet dhe përdhoset çdo ditë në të gjitha mënyrat nga të gjithë - si nga profesorët ashtu edhe nga gazetarët. dhe atdhetarë lumpen me zë të lartë që “nuk e nxjerrin gjuhën” gojë më gojë”, dhe pedagogë që s’kanë mend, dhe zyrtarë e institucione që do të duhej ta ruanin dhe ta ruanin me ligj.

Javën e kaluar askush përveç Unionit të Luftëtarëve nuk e shënoi ditën kur u mbajt mësimi i parë në gjuhën maqedonase në fshatin Podvis të Kërçovës. Aty, në territorin e parë të çliruar, partizanët organizuan mësimin për fëmijët nga Kopaçia në gjuhën e tyre amtare. Kjo ndodhi në vitin 1943, gati një vit i tërë para ASNOM-it - ekzistenca e asaj shkolle në mënyrë efektive hedh poshtë marrëzinë tradicionale të propagandës bullgare se gjuha maqedonase është "krijim komintern", e shpikur nga komunistët së bashku me shtetësinë maqedonase. Shkolla në Podvis për dekada është duke u copëtuar, i mbushur me shkurre dhe aty mund të arrihet vetëm me xhip. Në xhunglat e Perusë, ka rrënojat e Inkave të shekullit të 16-të në gjendje më të mirë. Ndërtesa e rrënuar mund të rinovohet vetëm me paratë e dy-tri “blerjeve kornizë” të oktapodëve dhe ushqimeve të tjera të zgjedhura të detit për restorantet shtetërore, por jo – siç është, shkolla është shumë e pakëndshme, por edhe reflekton në mënyrë adekuate se sa autoritetet kujdesen për gjuhën maqedonase.

Një pakujdesi e tillë shtetërore, sistematike dhe afatgjatë, si dhe shumë situata të tjera në vendin tonë, burojnë nga kolapsi i përgjithshëm i arsimit dhe ulja e vazhdueshme e kritereve se kush mund të jetë mësimdhënës, mësues apo profesor i gjuhës maqedonase. Po vijnë breza, prindërit e të cilëve nuk e “kapën” një qasje serioze ndaj gjuhës gjatë gjithë shkollimit të tyre. Pushtimi turbofolk nga Serbia dhe dominimi i pandalshëm i internetit i anglishtes nuk janë fajtorët e vetëm - të rinjtë janë jashtëzakonisht injorantë të gjuhës së tyre amtare, sepse gjithnjë e më pak ka kush t'i mësojë, gjithnjë e më pak për të gjetur dikë për të rrënjosur dhe ushqyer dashurinë. atë.

Fakti që sistemit nuk i intereson sigurisht që nuk justifikon se sa maqedonasi mesatar nuk e do dhe nuk e respekton gjuhën e tij, që në një farë mase duhet të nënkuptojë gjithashtu se ai nuk e do veten, ose të paktën se nuk është shumë i vetëdijshëm. . Të gërmuar në llogore partiake dhe të zgjuar nga lufta e pandërprerë për mbijetesë të zhveshur, maqedonasit prej kohësh kanë pushuar së konsideruari gjuhën si diçka të rëndësishme në jetën e tyre. Kush ka kohë të lexojë se kush është Ladislav Palfi, të shikojë dhe të mësojë se çfarë është një fjali e saktë dhe logjike, çfarë është diksioni... në dokumentarët e krimbit të mëndafshit të vitit '51? Mirëpo, shumë, kur t'u jepet rasti, do të "pagëzohen" patriotikisht në "vëllezërit e shenjtë" Qirili dhe Metodi, Misirkovi dhe Prliçevi - dhe e kanë të vështirë të mësojnë mësime gramatikore nga klasa e gjashtë.

Nëse përpiqeni të reagoni në rrjetet sociale për ndonjë nga "anijembytjet" e gjuhës së përditshme të shqiptuara nga shumica e politikanëve, kryeministri Kovaçevski, lideri i opozitës Mickoski - së shpejti do të mbeteni me tifozët e zellshëm, në detyrë të njërës palë apo tjetrës. Sa më të thjeshtët do të pështyjnë, të gjithë do t'ju akuzojnë se jeni një nga "të tjerët", dhe ata pak më të rafinuarit do të ankohen se komentet për formën e shpërqendrojnë nga thelbi (pra, të mos e lëmë thelbin e trashë në fjalët e heronjtë e tyre). Këmbëngulni në gjuhën e pastër maqedonase dhe shpesh do të përballeni me tallje nga publiku idiot.

Por nuk është gjithçka aq e errët: javën e kaluar ishte Dita Evropiane e Gjuhëve. Mirëpo, gjuha maqedonase ka hyrë në Evropë para nesh dhe ky mund të jetë shansi i madh që disi të fillojmë ta respektojmë vërtetë atë, si komb. Thjesht presim të hapen fondet evropiane dhe burokratët atje të “shtypin”, të na japin para dhe të na thonë se si duhet ta ruajmë dhe ta ushqejmë gjuhën tonë.

I dashur lexues,

Qasja jonë në përmbajtjen e internetit është falas, sepse ne besojmë në barazinë në informacion, pavarësisht nëse dikush mund të paguajë apo jo. Prandaj, për të vazhduar punën tonë, kërkojmë mbështetjen e komunitetit tonë të lexuesve duke e mbështetur financiarisht Shtypin e Lirë. Bëhuni anëtar i Sloboden Pechat për të ndihmuar objektet që do të na mundësojnë të ofrojmë informacion afatgjatë dhe cilësor dhe Së bashku të sigurojmë një zë të lirë dhe të pavarur që do të jetë GJITHMONË NË ANËN E POPULLIT.

MBËSHTETNI NJË SHTYP TË LIRË.
ME SHUME FILLESTARE 60 DENARË

Video e ditës