“Macedonica litera” filloi serinë e re të romaneve me letërsi kineze për fëmijë
Kompania botuese Makedonica Litera së fundi botoi dy romane nga seria e re e titulluar "Letërsia më e mirë kineze fantazi për fëmijë".
Bëhet fjalë për romanet "Fëmija i erës" nga Wang Junxin dhe "Fëmijët në celular" nga Zhou Xin. Përkthimi nga anglishtja është i Bojana Bogdanovska dhe Diana Krstevska. Të dy romanet janë vlerësuar me çmimin më të lartë për romanin më të mirë fantazi për fëmijë “Balena e Bardhë” në Kinë.
Këta janë edhe titujt e parë të serisë së re në bashkëprodhim me botuesin “Dolphin Books” nga Pekini i Republikës Popullore të Kinës, me të cilin “Macedonica Litera” deri më tani ka realizuar serialin “Letërsia më e mirë kineze për fëmijë” me 18 libra, "Përralla popullore kineze" në pesë dhe Novelat dhe tregimet e Shen Shixit në pesë libra.
Romani "Fëmija i erës" ndërton një botë përrallore të bukurisë, mirësisë dhe pastërtisë, ndërsa "Fëmijët në celular" trajton një temë bashkëkohore dhe probleme të shkaktuara nga zhvillimet teknologjike që kanë ndodhur kohët e fundit.
(Teksti është botuar në “Shtypi Kulturor” nr. 164, në botimin e shtypur të gazetës “Shtypi i Lirë” më 28-29 janar 2023)