Gjuha maqedonase jeton përmes përkthimeve të qindra maqedonasve të huaj në Evropë dhe në botë si diplomatët tanë kulturorë. Ai respekt për gjuhën maqedonase na thërret që të kultivojmë dashurinë për të gjitha gjuhët e tjera evropiane si identitet kulturor i popujve të familjes sonë evropiane.

Kështu ka theksuar ministrja e Kulturës, Bisera Kostadinovska-Stojçevska, me rastin e 26 shtatorit, Ditës Evropiane të Gjuhëve.

Siç njoftojnë nga Ministria e Kulturës, ajo tha se Dita Evropiane e Gjuhëve është ditë edhe për gjuhën maqedonase, si një nga gjuhët evropiane.

– Një gjuhë përmes së cilës veprat e traditës sonë folklorike, por edhe e shprehjes sonë bashkëkohore maqedonase, inkorporohen në kulturën, trashëgiminë dhe traditën evropiane. Me gjuhën maqedonase kemi ndarë me Evropën veprat e Koneskit, Shopovit, Janevskit, Stefanovskit, Buzharovskës dhe një morie shkrimtarësh dhe poetësh të tjerë, tha Kostadinovska-Stojçevska.

Ai shton se Shekspiri, Kafka, Servantesi, Bodleri, Gëte dhe klasikë të tjerë evropianë dhe të mëdhenj të letërsisë bashkëkohore janë përkthyer në maqedonisht, si një nga gjuhët evropiane.

Sipas ministrit, Dita Evropiane e Gjuhëve është një tjetër nxitje për t'u thënë të gjithë qytetarëve që të mësojnë dhe respektojnë gjuhët për të transmetuar dashuri dhe mirëkuptim mes kombeve.