Në bullgarisht është botuar libri “Njeriu” i Aleksandër Prokopiev
Shtëpia e famshme botuese e Sofjes "Persei" botoi përkthimin bullgar të përmbledhjes me tregime "Njeriu" nga Aleksandar Prokopiev. Përkthimi nga maqedonishtja është i Denica Prodanova.
Me këtë kompletohen përkthimet e "Njeriu" në gjuhët ballkanike - turqisht, serbisht, kroatisht, bullgarisht, shqip - dhe libri, fitues i çmimit prestigjioz "Balkanika" për vitin 2011, deri më tani është botuar në Britaninë e Madhe, Itali. , Polonia, Egjipti.
Botuesi i lexuesve të "Goodreads" rekomandon "Njeriu": "Origjinal, me sens humori dhe erudicioni, autor për të gjitha brezat, Aleksandar Prokopiev ka shkruar një libër magjik dhe mbresëlënës, i cili do të na japë një kënaqësi të veçantë leximi.
Ai tregon për fajin dhe faljen, për barrën e fitoreve dhe humbjeve. Komplotet e tij ndërthurin histori bashkëkohore me përralla, motive legjendare dhe mitologjike. Kështu shkrimtari bën interpretimet e tij për 'Mjellmat e egra' dhe 'Borëbardhën', ose na e tregon botën me sytë e fëmijës së shëmtuar jashtëmartesor, burrit me një krah që kthehet në mbretin e zogjve, të huajit që zbut. një gjarpër i vogël, alkimisti që përpiqet të krijojë një njeri nën një zile xhami."