Në bullgarisht është botuar libri “Njeriu” i Aleksandër Prokopiev

Shtëpia e famshme botuese e Sofjes "Persei" botoi përkthimin bullgar të përmbledhjes me tregime "Njeriu" nga Aleksandar Prokopiev. Përkthimi nga maqedonishtja është i Denica Prodanova.

Me këtë kompletohen përkthimet e "Njeriu" në gjuhët ballkanike - turqisht, serbisht, kroatisht, bullgarisht, shqip - dhe libri, fitues i çmimit prestigjioz "Balkanika" për vitin 2011, deri më tani është botuar në Britaninë e Madhe, Itali. , Polonia, Egjipti.

Botuesi i lexuesve të "Goodreads" rekomandon "Njeriu": "Origjinal, me sens humori dhe erudicioni, autor për të gjitha brezat, Aleksandar Prokopiev ka shkruar një libër magjik dhe mbresëlënës, i cili do të na japë një kënaqësi të veçantë leximi.

Ai tregon për fajin dhe faljen, për barrën e fitoreve dhe humbjeve. Komplotet e tij ndërthurin histori bashkëkohore me përralla, motive legjendare dhe mitologjike. Kështu shkrimtari bën interpretimet e tij për 'Mjellmat e egra' dhe 'Borëbardhën', ose na e tregon botën me sytë e fëmijës së shëmtuar jashtëmartesor, burrit me një krah që kthehet në mbretin e zogjve, të huajit që zbut. një gjarpër i vogël, alkimisti që përpiqet të krijojë një njeri nën një zile xhami."

I dashur lexues,

Qasja jonë në përmbajtjen e internetit është falas, sepse ne besojmë në barazinë në informacion, pavarësisht nëse dikush mund të paguajë apo jo. Prandaj, për të vazhduar punën tonë, kërkojmë mbështetjen e komunitetit tonë të lexuesve duke e mbështetur financiarisht Shtypin e Lirë. Bëhuni anëtar i Sloboden Pechat për të ndihmuar objektet që do të na mundësojnë të ofrojmë informacion afatgjatë dhe cilësor dhe Së bashku të sigurojmë një zë të lirë dhe të pavarur që do të jetë GJITHMONË NË ANËN E POPULLIT.

MBËSHTETNI NJË SHTYP TË LIRË.
ME SHUME FILLESTARE 60 DENARË

Video e ditës