Edicioni i fundit i shtypur i Kinematekës së Republikës së Maqedonisë së Veriut është autobiografia e regjisorit të madh spanjoll Luis Buñuel, me titull "Fryma ime e fundit", e cila e bëri këtë vepër të rëndësishme përfundimisht të disponueshme në gjuhën maqedonase.

Botimi i librit është bërë i mundur falë Agjencisë Spanjolle për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ndërkombëtar (AECID) dhe Ambasadës së Mbretërisë së Spanjës në Republikën e Maqedonisë së Veriut, njofton Kinemateka.

Është një libër i një prej regjisorëve më të rëndësishëm në historinë e artit filmik, i shkruar para fundit të jetës së tij, në Meksikë, me ndihmën e shkrimtarit dhe skenaristit francez Jean-Claude Carrière, bashkëpunëtorit të tij të vazhdueshëm, bashkë- skenarist i të gjithë filmave nga skena e karrierës së fundit, "Frëngjisht".

Autobiografia, e cila ndahet në njëzet kapituj kronologjikë të ndarë me tituj, u botua për herë të parë në frëngjisht në Paris në vitin 1982, më pak se një vit para vdekjes së Buñuelit. Ajo që është specifike për këtë autobiografi është se në të Buñuel përdor shumë shpesh, sikur flet në emër të gjithë brezit të tij, brezit që studioi në Universitetin e Madridit në 1927, ose brezit të Surrealistëve në Paris, për disa. vite më vonë, ose brezi i republikanëve në kohën e Luftës Civile.

- Sigurisht, kjo nuk është e rastësishme, sepse ky libër, megjithëse është një rrëfim personal i një njeriu të jashtëzakonshëm, i një artisti të madh, në të njëjtën kohë përfaqëson një dëshmi shumë interesante dokumentare dhe historike të një epoke të tërë, e cila shtrihet pothuajse në të gjithë shek. shekulli XX. Në të gërshetohen vazhdimisht klipe nga jeta dhe kujtime të ngjarjeve dramatike historike, me kujtime që lidhen me krijimtarinë, me filmat - me një fjalë është e kuptueshme që jeta dhe filmi janë të ndërthurura vazhdimisht - shkruan dr. Atanas Çuposki në parathënien e botimit. .

Promovues të librit janë historiani i artit dhe zëvendësambasadori në Ambasadën Spanjolle në Shkup - Ernesto Eredero del Campo, prof. Dr. Ivan Jeparoski nga Fakulteti Filozofik në UKIM dhe Assoc. Dr. Atanas Çuposki, konsulent filmolog në Kinematekë dhe profesor në Fakultetin e Arteve të Filmit në Universitetin Europa Prima, i cili është edhe autor i parathënies. Promovimi do të mbahet më 29 mars, ora 12:XNUMX, në Kinematekën.

Redaktor i botimit është drejtori i Kinematekës, Vladimir Lj. Angelov, përkthimi nga anglishtja është i Marija Cvetkovska, lektor Dr. Susana V. Spasovska, dhe dizajni i M.Sc. Igor Sekovski.

Fjala vjen, ky është vetëm një nga seritë e botimeve që Kinemateka ka botuar muajt e fundit, ndër të cilat janë edhe studimi filmologjiko-narratologjik tashmë i promovuar i Atanas Çuposkit – “Nisja dhe pendimi. Topos dominues në ligjërimin narrativ të filmit bashkëkohor rus” dhe studimi filmologjik i historianes së njohur të filmit bullgaro-britanik Dina Yordanova – “Kinematografia e Evropës tjetër. Veprimtaria dhe arti i filmit të Evropës Lindore dhe Evropës Qendrore”, i cili së shpejti do të lansohet së bashku me revistën profesionale të filmit që Kinoteka e boton rregullisht – “Kinopis”, njoftojnë nga Kinoteka.