Intervistë me Branislav Nikolov (Pjan Slavej) për librin me poezi "Gjuha për dy": Muzika dhe fjalët e duan njëri-tjetrin pafundësisht
Me 14 shtator në “Cresha Bar” në Shkup do të mbahet promovimi koncert i përmbledhjes poetike “Gjuha për dy” nga Pijan Slavej, ndërsa me Branislav Nikolovin biseduam në kulmin e veprimtarisë intensive koncertale të “Foltin” grupi.
Seria e përmbledhjeve poetike “Krevetizmi dhe horizontali”, “Zemrat” dhe “Poligrafi” nga Pjan Slavej vijon me librin e ri “Gjuha për dy”. Promovimin e librit do ta plotësojë edhe një koncert i grupit “Pian Slavej”. E gjithë kjo ndodh në një periudhë kur grupi "Foltin", ku Branislav Nikolov është vokalist dhe kantautor, ka koncerte intensive në disa qytete të vendit.
Në bisedën me Branisllav Nikolovin prekim temat që kanë të bëjnë me shprehjen poetike, specifikat e Pijan Sllavej dhe qëndrueshmërinë e veprimtarive koncertale të "Foltin".
Ku, me kë dhe si planifikohet promovimi i librit të ri “Gjuhë për dy”?
– Mendimi i parë që më vjen për këtë pyetje është se për aq sa jam konsistent me ndjeshmërinë dhe identitetin e autorit tim, jam i lidhur tradicionalisht, në të katër botimet, me botuesin tim Dejan Trajkoski dhe me shtëpinë e tij botuese “Prozart”. Media".
Por kjo pjesërisht i jep përgjigjen “me kë?”, prandaj me shumë kënaqësi do të them se me mua do të jenë anëtarët e grupit “Drunk Slavey”, sepse këtë herë vendosëm të bëjmë një promovim koncerti, siç i ka hije. . Është disi e panatyrshme për mua të postoj tekste dhe të mos i bëj të tingëllojnë si këngë dhe koncerte. Dhe kur e kam fjalën për ruajtjen e traditave, ja ku janë gjithsej katër promovime në “Cresha Bar” – dy përmbledhje me poezi dhe dy albume të “Foltin”. Të katër ishin bilbil. Ky është vendi. Të tillë jemi edhe ne.
A ka ndonjë numerologji në faktin që një libër Nightingale e dehur shfaqet çdo dy vjet?
- Nuk ka asgjë me numerologjinë, të paktën jo në një nivel të ndërgjegjshëm, por afati kohor nuk është i rastësishëm. Dy vjet për të zbrazur dhe rimbushur bateritë për ndjesi dhe shkrim. Dhe sigurisht nuk po flasim për ndonjë rutinë apo disiplinë të hekurt, përcaktimin e afateve, strategjive etj. Është thjesht ritmi im i brendshëm për këtë format. Nga pasionimi dhe mbingopja me atë të mëparshmen, përmes pëlqimit gradual, më pas thellimit obsesiv, deri në përfundimin përfundimtar të një cikli. Gjithmonë saktësisht dy vjet. Por e di që është koha për t'i dhënë fund edhe atij seri.
Tekstet në libra mund të lexohen dhe këndohen. Me çfarë ndjenjash janë shkruar dhe me çfarë synimesh janë botuar?
– Unë jam i varur nga melodioziteti dhe ritmia në varg. Dhe kjo nuk më çon gjithmonë drejt realizimit konkret muzikor. Ndonjëherë kënga duhet dhe duhet të mbetet e pakënduar, nëse nuk ju kërkon ta këndoni. Dhe ajo që pyet, edhe ajo duhet të kalojë nëpër ligjet dhe rregullat strikte në përshtatje.
Nga ana tjetër, më ndodh që të shkruaj një këngë që e ndjej në fillimet e saj si material për një këngë. Në atë rast, kënga rritet së bashku me muzikën në një ndërthurje dhe shkrirje spirale. Unë jam një kompozitor, dhe unë jam më shumë një kompozitor, dhe me turp dhe kujdes e pranoj veten si poet.
Sidoqoftë, poema, qoftë e kënduar apo e folur, i vendos fjalët në një strukturë molekulare të rendit më të lartë. Poema është një e vërtetë e koduar. Jashtë poemës, poezia nuk ekziston.
Baza muzikore e kanë edhe dy albumet (EP) të Pjan Slavej. Në çfarë lidhje janë librat dhe albumet?
– Sa për Pjan Slavej, fillimisht janë librat, pastaj albumet. Epo, në fund të fundit, ndoshta ato dy zjarre po digjen nga një shkëndijë. E them sërish, muzika dhe fjalët e duan pafundësisht njëra-tjetrën. Është dashuria që ka derdhur lotët më çlirues në botë.
Ekziston edhe një lidhje e natyrshme mes Drunken Slavey dhe "Faultin". A mund të thuhet se Bilbili është vëllai më i vogël i “Faultin”, apo marrëdhënia përfshin dimensione të tjera?
- Unë tashmë i jam përgjigjur kësaj pyetjeje disa herë. Dhe nuk e di nëse iu përgjigja. Zemra e një grupi është e ndryshme nga tjetri. Edhe pse kompozimet janë bërë pothuajse të barabarta me kalimin e kohës, megjithatë, duke qenë se ka një ngjashmëri, ka edhe një ndryshim. Dhe nuk do të përpiqesha ta shpjegoja artificialisht. E di që është provokuese – që pothuajse të njëjtët njerëz janë në dy grupe të ndryshme, me dy emra dhe programe të ndryshme, por, më në fund, barazia në përbërje mund të tregojë edhe më qartë ndryshimin thelbësor në ide. Dhe kështu është shumë e rëndësishme të thuhet se "Bilbili i dehur" nuk lindi aspak nga një lloj krize e "Faultin" të vjetër të mirë. Ne shkojmë dorë për dore.
Me “Foltin” keni pasur disa koncerte vetëm në gusht dhe jehona nga koncerti në Manastir është “një bombë e vërtetë kulturore nga Manastiri”. Çfarë ndodhi në të vërtetë në koncert, në shtëpi para syve të tij?
- Përpara njerëzve të tu është më e vështira, por nëse e ke audiencën e ëndrrave në ato të tuat, atëherë është e lehtë dhe e shpejtë. Dhe ne u habitëm se si doli e gjithë ngjarja. Nuk ishte vetëm koncerti ynë me grupe mbështetëse që janë aty për të ngrohur teknikisht turmën. Që në fillim u krijua përshtypja se diçka më e madhe po ndodhte. Tingulli ishte i patëmetë, dhe tre grupet e reja nga Manastiri (më duhet të përmend: "Tsar Von Time", "Sioto Jazz" dhe "Korozia"), na bënë të ndiheshim sikur të ishim të pranishëm në një festival shumë të rëndësishëm të qytetit të Manastirit. skena kulturore.
Për ta shkurtuar, ishte kënaqësi për ne të ishim mes vete dhe përballë tonëve. Koncertin e organizuam vetë, që nga ndezja e dritës së parë, deri te shuarja e të fundit dhe të gjitha qindra aktivitetet e rëndësishme dhe më pak të rëndësishme në mes. Por kjo është një temë për një intervistë krejt tjetër.
Albume muzikore, muzikë për teatër dhe film, një amalgamë specifike dhe jokonvencionale zhanresh, koncerte në formën e shfaqjeve të kërcimit... si e përjetojnë "Faultin" pjekurinë e tyre?
- Siç tha një koleg më i ri: "Rinia e shkretë, s'ka si të kalojë, vërtet, arti nuk mund të jetë pa krijimtari!" Dhe kulmi i krijimtarisë është në rini. Pastaj krijohen botët, të cilat më vonë, në moshën e pjekur, jetohen dhe shijohen. Kohët e fundit pashë një koncert tonën më të vjetër, nga faza e albumit "Lo-lee-ta-too" ("Lolitatu") kur e quanim veten "kabare pseudo-emigrantësh" dhe më pas u ktheva te një më i ri, nga një. disa vite më parë dhe mora përsëri përshtypjen karakteristike se "Foltin" është një grup me transformime dhe metamorfoza të forta dhe të thella. Nuk po flas për ndryshimet fizike të plakjes, por për dinamikën në jetën e një shpirti kolektiv, për rrugëtimin e tij plot ngjyra që nga lindja deri këtu ku jemi sot. Dhe këtu, në këto gati tridhjetë vjet, ne nuk jemi ndalur kurrë. Dhe kur ndaloj të shikoj shumë prapa... është si dje!
Viti i ardhshëm do të shënojë 30 vjetorin e shfaqjes së parë të grupit. Çfarë ndjenjash sjell shikimi i së shkuarës dhe çfarë planesh bëni për të ardhmen?
– “Foltin” ka një përllogaritje të dyfishtë të datës së formimit. Njëra nis nga aktivitetet e para më të vogla, kur bënim shfaqjet me instrumente goditjeje "të gatshme" dhe mblidhnim tashmë materialin për albumin e parë, dhe kjo është gjatë gjithë vitit 1995, dhe tjetra që preferoj të përdor, që është koncerti i parë i pavarur, në Herakleia, më 16 gusht 1996. Sipas asaj përllogaritjeje, me koncertin e lartpërmendur në Manastir festuam në heshtje 28 vjet. Po i ruajmë fishekzjarrët për 16 gusht 2026. Planet për të ardhmen janë të thjeshta – të marrësh frymë, të luash, të këndosh.
Çfarë lloj energjie shpirtërore dhe krijuese ju ka mbajtur bashkë për kaq gjatë në grup?
– Nuk di një përgjigje konkrete për këtë pyetje. Unë thjesht e di që ju duhet ta doni vërtet atë që bëni. Shpesh nuk është e lehtë, por në fund mbetet kënaqësia dhe ndjenja e mirënjohjes. Megjithatë, duhet të them, dhe nuk dua që kjo të merret si një frazë e rëndomtë, forca përfundimtare që e mban artistin gjallë dhe e frymëzon është ajo që rrotullohet mes tij dhe dikujt në anën tjetër, të cilit ai i dorëzohet. shpirti i tij, dhe ajo, e fisnikëruar dhe e ndryshuar nga ndjenjat e marrësit, kthehet përsëri tek ai, me energji të fuqishme dhe vullnet për të dhënë më shumë. Me fjalë të tjera, është audienca që përcakton në masë të madhe shkurtësinë ose jetëgjatësinë.
Në distanca më të shkurtra, çfarë ju pret në këtë periudhë deri në fund të këtij viti?
- Në pranverë kemi luajtur më së shumti me “Pjan Slavej”, këtë verë kemi bërë disa koncerte me “Foltin”. Pra, pas pranverës së bilbilit dhe verës së foltinit, vjen vjeshta e thurur nga të dyja. Dhe ju, kudo që është e përshtatshme për ju, shkoni përpara.
(Intervista është botuar në "Kulturen Pechat" numër 247, në botimin e shtypur të gazetës "Sloboden Pechat" më 14-15.09.2024)