Poeti dhe përkthyesi letrar i njohur maqedonas Zoran Ançevski është fitues i çmimit "Vëllezërit Miladinovci", i cili ndahet nga "Mbrëmjet e poezisë Struzke" për përmbledhjen më të mirë poetike ndërmjet dy edicioneve të festivalit.

Ançevski është fitues i çmimit për përmbledhjen e tij poetike “Busulla të hutuara” botim i “Ili-Ili”. Ai është fitues i kësaj mirënjohjeje më të lartë për herë të dytë, pasi në vitin 2018 mori çmimin “Vëllezërit Miladinovci” për përmbledhjen poetike “Pantomima Qiellore”, transmeton SVP.

Komisioni i jurisë i përbërë nga Natasha Avramovska (kryetare), Ivan Dodovski (anëtar), Marija Gjordjieva - Dimova (anëtare), Gabriela Stojanoska - Stanoeska (anëtare) dhe Ivan Antonovski (sekretar) bënë një përzgjedhje të përbashkët pasi lexuan të 39 librat e pranuar dhe në koleksionet hynë në një rreth më të ngushtë prej pesë librash (renditja është sipas shkronjave fillestare të mbiemrave të autorëve): "Çdo pasqyrë për të gjithë" ("Botimet PNV") nga Andrej Al-Asadi; "Busullat e hutuara" ("Ose-Ose") nga Zoran Ançevski; "Politika e frikës" ("Vostok@2021") nga Slavica Gadžova - Sviderska; "Chinook" ("Dialog") nga Risto Lazarov; dhe “Koha që pikon” (“Botuesi”) nga Violeta Tançeva-Zlateva.

Nga këto pesë përmbledhje poetike, në rrethin më të ngushtë hynë "Busullat e hutuara" të Zoran Ançevskit dhe "Politika e frikës" e Slavica Gadžova - Swiderska. Me shumicë votash (tre vota për "Busullat e hutuara" kundrejt dy vota "Politika e frikës"), komisioni i jurisë vendosi të akordojë çmimin "Vëllezërit Miladino" në "Strushke večeri na poezija" për poezinë më të mirë. libër në mes dy edicioneve të festivalit.shpërblyer me librin "Busullat e hutuara" të poetit Zoran Ançevski.

- Libri me poezi "Busullat e hutuara" i Zoran Ançevskit (Shkup, "Ili-Ili", 2021), është një kumtim i pjekur dhe intim, në një farë kuptimi, një kumtesë poetike konfesionale, gjegjësisht autopoetike e Zoran Ançevskit. Libri është ndërtuar vazhdimisht si një shprehje thelbësisht lirike, poetike në ekuilibrin e përjetimit sensual të momentit dhe njëkohësisht momentit të përqendrimit meditues në dëgjimin e impulseve të shpirtit. Shprehja lirike e Ançevskit në këtë libër poetik dëgjohet nga qendra e ankorimit të thellë në pamjen e botës që na rrethon, në mes të ndryshimit të saj, e cila është edhe qendra e gravitetit të direkut të vertikalës aksiologjike përgjatë së cilës shpirti endet lart e poshtë, përpara pjerrësisë - është në shpjegimin e vendimit.

Zoran Ançevski (1954) është poet, profesor universiteti, përkthyes, eseist. Ka botuar nëntë përmbledhje poetike të pritura mirë nga kritika, të vlerësuara dhe të vlerësuara me çmime të ndryshme brenda dhe jashtë vendit, si çmimi Fjala Studenti për librin më të mirë debutues "Udhëtim nëpër imazhe të thyera" (1984), International. Çmimi "Giacomo Leopardi" në Itali (2004), çmimi më i lartë kombëtar i poezisë "Vëllezërit Miladinovci" i SVP-së për librin "Pantomima Qiellore" (2018) dhe të tjera.

Ka botuar gjithashtu një sërë esesh, kritikash dhe një studim në fushën e teorisë së letërsisë “Për traditën” (2007). Libri i tij më i fundit me poezi "Busullat e hutuara" është botuar në edicionin "Poeza" të Shtëpisë Botuese të njohur "Ili-Ili". Ai redaktoi dhe përktheu në anglisht disa përzgjedhje antologjike të poezisë dhe prozës së shkurtër maqedonase, dhe pothuajse nuk ka poet të rëndësishëm maqedonas ose anglo-amerikan që të mos jetë përkthyer në maqedonisht ose anglisht. Për punën e tij përkthimore mori çmimin më të lartë kombëtar për përkthim “Grigor Prliçev” (2001). Mori pjesë në shumë festivale poezie në vend dhe në botë.

Është anëtar i Shoqatës së Shkrimtarëve të Maqedonisë, dy herë ka qenë sekretar i Qendrës Maqedonase PEN dhe kryetar aktual i saj, si dhe ka udhëhequr Bordin e Drejtorëve të SVP-së (2002-2007). Jeton dhe punon në Shkup.

Katër kandidatët e mbetur në listën e ngushtë do të jenë gjithashtu, si zakonisht, pjesë e programit të festivalit. “Mbrëmjet e poezisë në Strujë” këtë vit do të mbahet nga data 25 deri më 29 gusht në edicionin e saj të rregullt në lokacione të njohura.