Bullgarët shpërndajnë librin e Shapkarev në kuti postare nëpër Shkup, thonë se nuk ka të bëjë me zgjedhjet

"Libri i madh shkollor bullgar" i Shapkarev u botua për herë të parë në 1868

Kopje të shtypura të librit të Kuzman Shapkarev "Një tekst i madh bullgar ose pjesa e dytë e abetares bullgare në një dialekt më të kuptueshëm për bullgarët maqedonas" u lanë dje në kuti postare në ndërtesa në lagjen Michurin të Shkupit, njoftoi agjencia e lajmeve Meta, duke cituar qytetarët që morën Librat.

Ato ishin të paketuara në një qese plastike të markës së Fondacionit Maqedoni dhe ishte shkruar mesazhi "Dhuratë nga populli bullgar për vëllezërit tanë". Këtë e ka bërë të ditur para disa javësh Fondacioni “Maqedonia”. informacione mbi varrezat e dyshuara të dëmtuara ushtarake bullgare afër Kavadarit, i cili më vonë u vërtetua se ishte e rreme.

Agjencia Meta ka hasur në një kopje të librit, ku nuk thuhet se ku është shtypur. Nuk ka asnjë informacion se kush është redaktori i botimit dhe as kush e financon botimin e tij.

Një kopje e tekstit shkollor bullgar të shpërndarë dje nga Fondacioni "Maqedonia" në objektet në vendbanimin Miçurin në Shkup; Foto: Meta.mk

E vetmja gjë që përmendet si hyrje, në atë që pretendohet, “botimi i ri fototip” i tekstit shkollor të Kuzman Shapkarev, është adresa e Elisaveta Shapkarevës e datës 24 prill 2021, e publikuar në faqen e parë të mostrës. Shapkareva shprehet se është e lumtur se ky libër do të arrijë "të gjithë ata që mbahen pas bullgarizmit në Maqedoni", shkruan Meta.

“Do të jem i lumtur që ky libër të arrijë tek të gjithë ata që kujdesen për bullgarizmin në Maqedoni. Ne jemi një komb, i ndarë nga një kufi, me një histori të përbashkët, me një të ardhme të përbashkët evropiane dhe me heronj të përbashkët kombëtarë. Kujt i përkasin? “Ne shkojmë në një rrugë, flasim një gjuhë bullgare, të gjithë jemi Bullgari dhe atdheu ynë është Bullgaria maqedonase”, ka shkruar autorja Shapkareva.

Ajo citon fjalët e Kuzman Shapkarevit: "Kujdesuni për atdheun, popullin dhe mos u pendoni për asgjë për suksesin e tyre". Fjala e saj vazhdon me fjalët: “prandaj le të jetojmë në paqe dhe pa kundërshtime që do të na ndajnë”.

Sipas informacioneve të qytetarëve. Kopjet e printuara të këtij botimi i gjetën në kutinë postare të godinës së tyre në lagjen Micurin, por të njohur të tjerë nga ndërtesat e banimit aty pranë u thanë se u ishin shpërndarë kopje identike të botimit.

Fondacioni “Maqedonia” i dërgoi Metës një shpjegim lidhur me shpërndarjen e librit.

“Po, konfirmoj se aktivistët e Fondacionit “Maqedonia” që nga dje e shpërndajnë falas “Librin e madh bullgar” nga Kuzman Shapkarev. Kryesisht në vendbanimin Aerodrom, por edhe në pjesë të tjera të Shkupit. “Iniciativa do të vazhdojë edhe në muajt në vijim dhe do të shpërndahen libra të tjerë që janë në gjuhën letrare bullgare”, tha për Meta presidenti i Fondacionit Maqedoni, Viktor Stojanov.

Siç thekson ai, Qëllimi i kësaj nisme është "edukativ", që banorët e Shkupit të njihen me një nga abetaret që Kuzman Shapkarev nga Ohri botoi në vitin e largët 1868 në Kostandinopojë.

“Libri është ribotuar nga origjinali. Është e nevojshme që marrëdhëniet e mira në mes të dy shoqërive tona, njerëzit nga Republika e Maqedonisë së Veriut, veçanërisht të rinjtë, të dinë për historinë tonë të përbashkët. Me këtë libër dhe me shumë libra të tjerë që shpërndajmë falas në Republikën e Maqedonisë së Veriut, dëshirojmë t'i shtrijmë dorën vëllazërore vëllezërve tanë maqedonas dhe të tregojmë se gjuha është shumë afër nesh, për të mos thënë të njëjtën gjë. Të gjithë maqedonasit që lexojnë libra në gjuhën letrare bullgare e kuptojnë lehtësisht. Ndihmon marrëdhëniet e mira mes dy shoqërive tona dhe vlerësimin dhe respektin e ndërsjellë”, thuhet në reagimin e Stojanov nga Fondacioni Maqedoni.

Ai shton se nuk beson se shpërndarja e kopjeve të tilla të shtypura në Shkup mund të ndikojë në raundin e dytë të zgjedhjeve lokale në vend që do të mbahet të dielën.

“Nuk mendoj se ka lidhje me zgjedhjet e së dielës, ashtu siç nuk mendoj se do të ndikojë në asnjë mënyrë në zgjedhjet lokale të së dielës, sepse ne e kemi këtë iniciativë dhe e bëjmë prej 6 muajsh dhe ne do të vazhdojmë ta zhvillojmë atë në muajt e ardhshëm”, thotë Stojanov për Metën.

I dashur lexues,

Qasja jonë në përmbajtjen e internetit është falas, sepse ne besojmë në barazinë në informacion, pavarësisht nëse dikush mund të paguajë apo jo. Prandaj, për të vazhduar punën tonë, kërkojmë mbështetjen e komunitetit tonë të lexuesve duke e mbështetur financiarisht Shtypin e Lirë. Bëhuni anëtar i Sloboden Pechat për të ndihmuar objektet që do të na mundësojnë të ofrojmë informacion afatgjatë dhe cilësor dhe Së bashku të sigurojmë një zë të lirë dhe të pavarur që do të jetë GJITHMONË NË ANËN E POPULLIT.

MBËSHTETNI NJË SHTYP TË LIRË.
ME SHUME FILLESTARE 60 DENARË

Video e ditës