Aco Shopov la frymëzim të përjetshëm për poetët e rinj

Manifestimi kushtuar Aco Shopovit u mbajt në Muzeun e Luftës Maqedonase në Shkup

Komuna Qendër - Shkup dhe Instituti Francez në Shkup gjatë muajit të Frankofonisë, më 14 mars, organizuan homazhe për poetin e madh Aco Shopov me rastin e njëqindvjetorit të lindjes së tij, ndërsa manifestimi u mbajt në sallën e konferencave. të Muzeut të Luftës Maqedonase.

Manifestimin kushtuar figurës dhe veprës së të madhit Aco Shopov e hapën kryetari i Komunës Qendër Goran Gerasimovski dhe ambasadori i Republikës së Francës në Republikën e Maqedonisë së Veriut - H.E. Cyril Baumgartner.

Në këtë manifestim patën prezantimet e tyre edhe shkrimtarë të shquar maqedonas, profesorë dhe anëtarë të familjes së Aco Shopov, përfshirë Prof. Vele Smilevski, prof. Sonja Stojmenska-Elzeser, prof. Dr. Vesna Moysova-Chepishevska, prof. Dr. Irina Babamova dhe Svetlana Shopova, gruaja e Atso Shopov.

Drejtori i Institutit Francez në Shkup, Igo Beshtel, foli për aktivitetet në kuadër të Muajit të Frankofonisë, si dhe për lidhjet kulturore dhe gjuhësore franko-maqedonase. Moderatore e manifestimit ishte Lidija Nedelkovska, udhëheqëse e sektorit për kulturë në Komunën Qendër.

Manifestimi u realizua me qëllim që të theksohet vlera e madhe e poezisë së Aco Shopovit dhe kontributi i tij në vazhdimësinë e letërsisë dhe kulturës maqedonase. Në të njëjtën kohë, pjesëmarrja e Institutit Francez në Shkup tregoi rëndësinë e veprimtarisë së tij përkthimore, përmes së cilës Shopov vendos një lidhje të përhershme midis gjuhës maqedonase dhe frënge, duke pasuruar letërsinë tonë me përkthime të veprave letrare nga gjuhë të tjera, dhe më e rëndësishmja. , duke zgjeruar kufirin e letërsisë maqedonase, duke e vendosur atë si vlerë të përhershme në letërsitë e vendeve evropiane, siç është letërsia franceze.

Përshtypje kritike për poezinë e Aco Shopovit në të gjitha fazat e tij krijuese ka lënë poeti Vele Smilevski, i cili deri më tani ka botuar disa libra me këtë temë, ndërsa numri i fundit i revistës "Sintezi" i kushtohet tërësisht Aco Shopovit. Sonja Stojmenska-Elzeser nga Instituti i Letërsisë Maqedonase foli për aurën kozmopolite të Shopovit, duke e lidhur veprimtarinë e tij poetike dhe diplomatike.

Në prezantimin e saj, profesoresha Vesna Moysova-Chepishevska u ndal në dy qëndrime të Shopovit në Paris, të cilat ishin vendimtare për marrëdhëniet e mëtejshme maqedono-franceze. Profesorja Irina Babamova nga Departamenti i Gjuhëve Rumane në Fakultetin Filologjik “Blaze Koneski” në Shkup theksoi vendin e veçantë të përkthimeve dhe interpretimeve të poezive të presidentit dhe poetit senegalez Leopold Sedar Senghor, të cilat i ka bërë Aco. Shopov.

Svetlana Shopova, bashkëshortja e Atso Shopovit, foli për të si bashkëshort, vëlla dhe baba, për jetën me të dhe jetën pa të, por edhe për trashëgiminë poetike që u la brezave të rinj.

Recital poetik me këngë nga Aco Shopov në maqedonisht dhe frëngjisht mbajtën studentët nga OOU "Dimitar Miladinov" nga Shkupi dhe nga Fakulteti Filologjik në UKIM.

Manifestimi u mbyll me performancën në piano nga Petra Mitroviq - bursiste e Komunës Qendër në fushën e kulturës, e cila ka fituar njëmbëdhjetë vendet e para në garat botërore dhe ka mbajtur koncerte solo në Katedralen Notre Dame në Paris dhe në Salla e koncerteve Carnegie Hall në Nju Jork.

(Teksti është botuar në "Shtypi Kulturor" numër 171, në botimin e shtypur të gazetës "Sloboden Pechat" më 18-19.3.2023)

I dashur lexues,

Qasja jonë në përmbajtjen e internetit është falas, sepse ne besojmë në barazinë në informacion, pavarësisht nëse dikush mund të paguajë apo jo. Prandaj, për të vazhduar punën tonë, kërkojmë mbështetjen e komunitetit tonë të lexuesve duke e mbështetur financiarisht Shtypin e Lirë. Bëhuni anëtar i Sloboden Pechat për të ndihmuar objektet që do të na mundësojnë të ofrojmë informacion afatgjatë dhe cilësor dhe Së bashku të sigurojmë një zë të lirë dhe të pavarur që do të jetë GJITHMONË NË ANËN E POPULLIT.

MBËSHTETNI NJË SHTYP TË LIRË.
ME SHUME FILLESTARE 60 DENARË

Video e ditës