Per il governo, la nuova proposta contiene tutte le nostre richieste e osservazioni, l'opposizione protesta

Dimitar Kovacevski / 30 giugno 2022 / Foto: EPA-EFE/GEORGI LICOVSKI

Il governo ha avviato ieri ampie consultazioni sulla proposta francese di sbloccare l'integrazione europea del Paese, prima con i partner della coalizione. Subito dopo l'incontro con i vertici dei partiti della coalizione di governo, la proposta francese è stata pubblicata anche sul sito del Governo. Secondo il governo, questa proposta è una solida base per costruire un atteggiamento e incorpora tutte le nostre richieste e osservazioni. Al contrario, l'opposizione ritiene che la proposta contenga tutte le richieste bulgare e ha aderito all'iniziativa di una protesta che si terrà in serata alle 19:XNUMX sull'altopiano davanti al governo.

Durante la giornata di ieri, oltre all'incontro con la coalizione, il Governo ha tenuto consultazioni e colloqui con il pubblico esperto e professionale, nonché con i media.

Il primo ministro Dimitar Kovacevski ha sottolineato che abbiamo davanti a noi una proposta europea per sbloccare la nostra integrazione europea e, come ha detto, dipende da noi quale decisione prenderemo per il futuro dei nostri figli e per l'europeizzazione del Paese.

Secondo lui, la nuova proposta modificata ora non è più solo francese, ma anche europea, che include tutte le nostre richieste e osservazioni che sono state presentate sulla versione precedente del testo proposto.

Ha aggiunto di essere lieto che al vertice UE-Balcani occidentali la scorsa settimana non abbiamo accettato il testo proposto iniziale e abbiamo mostrato esattamente cosa stiamo cercando e cosa vogliamo.

"Ora abbiamo una proposta che racchiude tutte le nostre richieste", ha aggiunto il presidente del Consiglio, annunciando che prima che il governo dia la risposta definitiva sull'accettazione o meno della proposta, condurrà consultazioni con tutte le istituzioni del Paese, il presidente della Repubblica, il Parlamento, i partiti politici, il settore non governativo e il pubblico professionale.

Benché il Governo possa prendere una propria decisione in merito alla proposta, sarà comunque richiesto un parere all'Assemblea, la quale dovrebbe decidere essa stessa se lo farà in seduta plenaria o se sul documento si pronunceranno le commissioni parlamentari competenti.

Il Paese non ha una scadenza entro la quale deve dare una risposta e sta a noi decidere se iniziare il nostro viaggio tra pochi giorni o settimane o se ritardare.

Le modifiche apportate alla nuova proposta europea rispetto alla precedente versione si riferiscono all'accoglimento della nostra richiesta di non inserire nel quadro negoziale il protocollo derivante dall'articolo 12 dell'Accordo bilaterale di buon vicinato con la Bulgaria e all'attuazione degli obblighi da esso derivanti , ovvero nel quadro negoziale non include questioni storiche.

Il secondo emendamento fa riferimento alla tempistica dell'inizio dei negoziati. Con la prima proposta era previsto che con la sua accettazione si tenesse formalmente la prima conferenza intergovernativa, ma solo dopo aver modificato la Costituzione per "l'inclusione dei bulgari", per tenere una seconda conferenza intergovernativa e poi i negoziati con tutti inizierebbero i processi previsti. Con la nuova proposta, le trattative iniziano con lo svolgimento della prima conferenza intergovernativa quando inizierà il processo di screening e in quale periodo occorre modificare la Costituzione con cui nel Preambolo e nell'emendamento 12, nella sezione in cui i membri della altre nazioni sono elencate oltre ai macedoni che vivono nel paese includerebbero anche croati, montenegrini e bulgari. Con il completamento automatico di questi processi, si terrà la seconda conferenza intergovernativa e inizieranno i negoziati per cluster.

Il quadro prevede inoltre che sarà tradotto in lingua macedone, senza aggiunte, spiegazioni o note a piè di pagina, ma nel processo verbale della riunione del Consiglio dell'UE, in cui sarà adottato il quadro, viene lasciato solo spazio affinché la Bulgaria inserisca dichiarazioni unilaterali in cui spiegherebbe la sua posizione sulla lingua, ma non entra a far parte del quadro negoziale. Il nostro Paese ha lo stesso diritto di aggiungere al processo verbale una dichiarazione unilaterale su questo tema.

Per quanto riguarda la lingua macedone, Sofia ha prima insistito sul fatto che non dovrebbe esserci alcuna frase nel quadro dei negoziati in cui la lingua sarebbe stata menzionata sull'esempio del Montenegro, quindi il termine "lingua ufficiale della Macedonia del Nord", quindi "lingua macedone, secondo la Costituzione della Repubblica della Macedonia del Nord "Macedonia" o in un luogo in cui la lingua macedone è indicata con una nota a piè di pagina per chiarire che ciò è conforme alla nostra Costituzione o per affermare la posizione bulgara secondo questo parere. Tuttavia, tutte queste proposte della Bulgaria sono state da noi respinte con l'atteggiamento che "non stiamo negoziando sulla lingua" e non sono incluse nel testo proposto, ma la lingua macedone è decisamente enunciata nel quadro negoziale senza aggiunte o spiegazioni. Con ciò, la lingua macedone diventa una delle 25 lingue dell'UE e come tale fa parte del quadro negoziale.

Il nostro obiettivo nell'intero processo non era convincere la Bulgaria a cambiare atteggiamento, ma cercare di evitare che l'atteggiamento bulgaro diventasse europeo, cosa che siamo riusciti a fare.

La proposta finale si basa sul quadro negoziale proposto dalla Commissione europea durante la Presidenza portoghese dell'UE e in esso, come in tutte le proposte precedenti, si faceva riferimento all'accordo di Prespa e all'accordo di buon vicinato nel documento di base, il quadro negoziale , al paragrafo 5, dove la dicitura prevede che si cercheranno “risultati tangibili per la loro attuazione”, per i quali la Commissione Europea fornirà stime.

La sezione sul rispetto dei "diritti delle minoranze e delle comunità etniche" deriva in realtà dai criteri di Copenaghen per i diritti delle minoranze, solo che ora sono stati spostati in un paragrafo a parte e non sottolineano specificamente i diritti dei bulgari, ma parlano di rispetto dei diritti di tutte le minoranze e non solo delle comunità etniche.

Kovacevski sottolinea che vedono nella proposta una solida base per costruire un atteggiamento serio, responsabile e da statista nei confronti dell'opportunità che si apre per il nostro Paese. Abbiamo promesso, ha detto, che lotteremo per mantenere le linee rosse chiave che ripetiamo da mesi e per le quali il Parlamento ha adottato una risoluzione di consenso.

Ha invitato le parti, comprese quelle contrarie all'adesione alla NATO, a discutere, esaminare la proposta e prendere insieme la decisione che il paese andrà nella direzione dell'adesione all'UE, perché prendendo la decisione giusta, si inizia la prima conferenza intergovernativa con l'UE.

Per quanto riguarda se si raggiungerà un consenso o se uno dei partiti non accetterà questa proposta, Kovacevski ritiene che l'obbligo di ogni politico del Paese sia pensare alle generazioni a venire, non pensare solo alla sua carriera politica e ai suoi risultati elettorali . .

Tenuto conto delle consultazioni finora svolte, il Ministero degli Affari Esteri ha proposto al Governo di accettare la proposta dell'Unione Europea per il proseguimento delle nostre integrazioni europee, ha informato ieri il Ministro degli Affari Esteri Bujar Osmani.

Il ministro ha valutato che le numerose consultazioni si stanno svolgendo in un clima positivo, in cui, come sottolinea, si sta analizzando nel dettaglio la proposta francese.

Se il governo deciderà di approvare il pacchetto, dice Osmani, il protocollo con la Bulgaria potrà essere firmato subito.

"Se il governo decide dopo il processo di consultazione di approvare il pacchetto, allora posso organizzare immediatamente un incontro della commissione intergovernativa con la Repubblica di Bulgaria e procedere alla firma del protocollo. Penso che coinciderebbe con lo stesso giorno in cui il Consiglio Ue adotterà il quadro negoziale e l'intero processo", afferma il capo della diplomazia.

Vice Primo Ministro per gli Affari Europei Bojan Maricic, d'altra parte, ha sottolineato che disponiamo di un quadro per risolvere le divergenze con la Bulgaria senza che ciò costituisca un criterio formale nei negoziati. Assicura inoltre che le questioni storiche non faranno parte del quadro negoziale.

"In questa fase stiamo ancora rivedendo i documenti in un pacchetto così come vengono proposti e dopo che tutti i documenti saranno stati esaminati saremo d'accordo o in disaccordo a seconda del risultato, ma se accettiamo questo pacchetto significherà un rapido avvio di tutto procedure", ha affermato Maricic nella conferenza stampa di ieri in merito a quale sia la procedura per l'adozione del quadro negoziale nelle nostre istituzioni nazionali e in quale parte di questa proposta abbiamo la garanzia che queste siano le ultime richieste di Sofia.

Ciò che conta fino alla prima Conferenza intergovernativa, ha sottolineato il vicepremier, è che il processo negoziale sia guidato dal governo, e per la Commissione europea e gli Stati membri dell'UE la cosa più importante è che il governo accetti il ​​quadro negoziale e avvia le trattative.

"Nel momento in cui saremo d'accordo con il quadro negoziale e con tutti gli altri Stati membri dell'UE", ha affermato Maricic, sarà convocata la prima Conferenza intergovernativa per discutere ulteriormente i prossimi passi e l'adozione ufficiale del quadro negoziale perché molto importante. un documento che stabilisce le regole e le basi dei negoziati con l'UE e rappresenta in pratica la base per l'ulteriore redazione o creazione dell'accordo per la nostra adesione all'UE.

Unione Democratica per l'Integrazione (DUI) ieri ha accolto con favore il ruolo costruttivo della Presidenza francese nel trovare una soluzione accettabile alla controversia del nostro Paese con la vicina Bulgaria e apprezza che la proposta presentata sotto forma di idee di soluzione sia una buona base per porre fine alla controversia e sbloccare il nostro percorso europeo.

"Il nostro Paese sta affrontando una decisione storica, quella di aprire negoziati con l'Unione Europea e chiudere tutte le questioni controverse con i suoi vicini, pertanto apprezziamo che tali possibilità di compromesso che non minaccino l'identità, la lingua e la dignità nazionale dei nostri cittadini macedoni dovrebbero non mancano, nell'interesse del futuro sicuro e progressivo dello Stato e della regione", ha affermato la DUI.

Il leader di VMRO-DPMNE, Hristijan Mickoski ieri, dalla sede del partito, ha auspicato una protesta nazionale che si svolgerà domani alle 19:XNUMX sull'altipiano davanti al governo, per difendere, come ha detto, quello che si chiama valore europeo e salvare il processo negoziale con l'Unione Europea.

"VMRO-DPMNE si unirà all'iniziativa di protesta. Chiedo una protesta a livello nazionale. Invito tutte le persone provenienti da tutta la Macedonia, ma anche dall'esterno, a unirsi e stare al nostro fianco e a difendere quello che viene chiamato valore europeo e a salvare il processo negoziale", ha affermato Mickoski.

Commentando la proposta francese modificata, Mickoski ha affermato che secondo la proposta il Paese non aprirà il primo cluster di "fondamentali" fino a quando non saranno intervenute le modifiche costituzionali auspicate dalle conclusioni del Consiglio europeo.

"Non avremo l'inizio e l'apertura del cluster fino a quando non si verificheranno le modifiche costituzionali. A pagina 8, invece, dalla proposta è stata soppressa la sezione in cui la sezione linguistica era nella prima sezione, ma si afferma chiaramente che la Macedonia non potrà avviare il processo negoziale fino al protocollo della seconda riunione del Consiglio intergovernativo intergovernativo viene pubblicata la commissione che è stata istituita, in base all'art. 12 dell'Accordo di buon vicinato che il nostro governo ha firmato con il nostro vicino orientale. Questo è il protocollo che contiene storia, cultura, tutto ciò che deve essere fatto come cambiamento nei nostri libri di testo", ha spiegato Mickoski.

Tutto ciò che dice Kovacevski, aggiunge, "non è una visione, non una strategia, non una battaglia per le generazioni future, ma vergogna, sconfitta e capitolazione che le generazioni future avranno come un grumo nella loro anima".

"Un tale ultimatum per la Macedonia - no grazie." Ora è il momento di essere schietti, di essere chiari, di prendere la parte giusta. La parte della Macedonia e la parte del popolo. Questo governo sta facendo un danno enorme, perché approvare un tale quadro significa o assimilato e bulgaro nell'UE o rimarremo sempre fuori dall'UE. "Non accetto ultimatum a scapito della dignità delle persone e non lo accetterò mai", ha detto Mickoski.

Con rammarico devo affermare, ha sottolineato, che questa proposta racchiude tutte le istanze bulgare sia nella parte della storia, sia nella parte della lingua e nella parte dell'identità.

Il partito politico Sinistra chiede un rifiuto categorico della proposta e l'immediata conclusione dei negoziati con la Bulgaria. E da lì hanno chiamato il popolo macedone a unirsi alla resistenza nazionale.

"La proposta francese, inizialmente respinta dal governo, ma ora accettabile, contiene tutte le richieste negative della Bulgaria. "La Bulgaria, attraverso l'Ue, sta imponendo un ultimatum per distruggere l'identità macedone", ha sottolineato ieri il partito.

Fonte: MIA

Caro lettore,

Il nostro accesso ai contenuti web è gratuito, perché crediamo nell'uguaglianza delle informazioni, indipendentemente dal fatto che qualcuno possa pagare o meno. Pertanto, per continuare il nostro lavoro, chiediamo il supporto della nostra comunità di lettori sostenendo finanziariamente la Free Press. Diventa un membro della Free Press per aiutare le strutture che ci consentiranno di fornire informazioni a lungo termine e di qualità e INSIEME assicuriamo una voce libera e indipendente che sia SEMPRE DALLA PARTE DELLE PERSONE.

SOSTIENI UNA STAMPA LIBERA.
CON UN IMPORTO INIZIALE DI 60 DENARI

Video del giorno