Il Teatro Nazionale "Jordan Hadzi Konstantinov-Dzinot" di Veles ha dato il via alle prove per lo spettacolo "Inferno", tratto dall'"Inferno" di Dante Alighieri e diretto da Dejan Projkovski.

Oltre al regista Projkovski, il team di autori dello spettacolo è composto da: Olga Pango come coreografa, Valentin Svetozarev come scenografo, Rade Vasilev come costumista, Goran Trajkoski come autore delle musiche per lo spettacolo, l'assistente del regista è Marija Petreska.

Quasi l'intero ensemble del Teatro Veles partecipa allo spettacolo: Vasil Zafirchev, Isidor Jovanovski, Keti Borisovska, Zorica P. Pancic, Maja Ljutkov, Slavica Manaskova, Blagojco Stojanov, Zharko Spasovski, Faik Mefailoski, Simona Dimkovska, Marija Barkova, Kristijan Sazdovski.

L'opera "L'Inferno" di Dante Alighieri, uno dei testi più affascinanti della storia della letteratura mondiale, per le esigenze dell'opera teatrale verrà tradotta in immagini potenti e dense, che comunicando con il contesto daranno vita a un gioco in cui il superiore Saranno sfruttate al massimo le potenzialità recitative e tecniche del grande teatro di scena.

L'originale dantesco, le cui metafore parlano degli strati del crollo della civiltà europea, sarà interpretato nell'opera contestualizzando i luoghi densi e trascrivendoli in originali scenografie, ha annunciato il Teatro Veles.

(Il testo è stato pubblicato su "Cultural Press" n. 130, nell'edizione cartacea del quotidiano "Free Press" il 28-29 maggio 2022)