Con un concerto dei giovani e talentuosi artisti Gotse Zlatev al pianoforte e Magdalena Drmach al violoncello, studenti del terzo anno del Centro Scolastico di Musica-Balletto "Ilia Nikolovski-Luj", nella sala Baldini, è iniziato ieri il programma culturale a Roma nell'ambito della tradizionale manifestazione "Macedonia in onore di San Cirillo".

Al concerto, a cui hanno partecipato anche i membri della delegazione ecclesiastica macedone guidata dal Presidente dell'Assemblea della Repubblica di Macedonia del Nord, Talat Xhaferi, davanti al pubblico Zlatev e Drmach hanno eseguito una composizione di Chopin e Brahms.

Prima del concerto, la direttrice dell'Istituto di lingua macedone "Krste Misirkov", dott.ssa Elena Jovanova-Grujovska, ha parlato della missione e del significato dell'opera dei santi fratelli Cirillo e Metodio.

- Ci inchiniamo all'opera dei santi Cirillo e Metodio, i co-apostoli che, nel lontano IX secolo, si opposero con fatica e fatica ai trilingui ed elevarono la (antica) lingua slava al livello di lingua liturgica (insieme a ebraico, greco e latino). Così, la lingua slava prese posto tra le lingue bibliche già nel IX secolo. I santi fratelli Cirillo e Metodio diedero al popolo il glagolitico, come scrittura basata sul discorso della popolazione slava macedone delle vicinanze della città di Salonicco, che è la quarta scrittura benedetta per leggere la Bibbia e i libri sacri cristiani. Nell'ambiente macedone, specialmente nella scuola letteraria di Ohrid, la scrittura glagolitica è stata protetta e utilizzata nei testi manoscritti per molto tempo, prima dell'accettazione della scrittura cirillica, ha sottolineato Jovanova-Grujovska.