VIDEOREPORT: Ricordando Treblinka – il campo dove furono giustiziati 7.144 ebrei macedoni

FOTO - Dejan Srbinovski: Tabellone all'ingresso del Museo di Treblinka

>"Nessun ebreo della Macedonia fu deportato ad Auschwitz, furono tutti deportati a Treblinka e nessuno tornò da lì. Ora avrai l'opportunità di vedere e ascoltare da vicino le sofferenze dei tuoi antenati, amici e parenti ed essere convinto della vera verità sulla tragedia degli ebrei e sulle esecuzioni di 7.144 ebrei macedoni uccisi nel campo di concentramento di Treblinka ."

Con queste parole, i membri della comunità ebraica in Macedonia hanno inviato i tre studenti delle scuole superiori e cinque studenti di Skopje di origine ebraica in visita in Polonia e una visita a diversi memoriali e luoghi di ebrei deportati durante la seconda guerra mondiale la scorsa settimana.

FOTO: Il principale memoriale degli ebrei morti a Treblinka

Tenendo presente che ovviamente non possiamo cambiare la storia, ma possiamo rispettare la memoria dei nostri compagni ebrei caduti, subito dopo l'arrivo in Polonia, la prima meta della visita dei giovani della comunità ebraica macedone è stato proprio il campo di Treblinka.

Nascosto dietro la volta degli alberi, a 5 chilometri dal villaggio di Treblinka e a un centinaio di chilometri a nord-est di Varsavia, sulla strada principale che porta ai confini con la Russia, il famoso campo di sterminio della Germania nazista è stato un freddo "benvenuto" per gli studenti macedoni e studenti delle scuole superiori.

Il silenzio inquietante e il vento freddo ai cancelli del campo sono stati solo un ricordo delle parole pronunciate dai membri della comunità ebraica in Macedonia prima di lasciare Skopje.

FOTO: Ingresso al Museo di Treblinka

Pavel Malishevski la guida al Museo di Treblinka per Stampa libera ha sottolineato che il campo di Treblinka, come gli altri, era originariamente destinato a prigione per i polacchi che si opponevano al regime nazista, per poi trasformarsi nella più grande fabbrica di morte d'Europa.

FOTO- Piedistalli in memoria delle vittime a Treblinka

- Come molti di voi sapranno, dopo la seconda guerra mondiale, la Polonia fu occupata dal Terzo Reich dall'ovest e dall'URSS dall'est. Siamo ora in una posizione di fronte all'ingresso di Treblinka, i campi si trovano a circa 5 km. dalla stazione ferroviaria Treblinka ea 5 km. dal villaggio omonimo Treblinka. Qui si stima che circa 900.000. Gli ebrei furono uccisi lì nelle camere a gas, principalmente dalla Polonia, ebrei del Terzo Reich e paesi occupati dalla Germania nazista - ha detto brevemente la guida Malishevski al gruppo dalla Macedonia prima dell'ingresso del campo di Treblinka.

La pietra con il nome Macedonia a Treblinka, merito di EZRM

Raccontando cronologicamente la storia millenaria degli ebrei polacchi con i nostri ospiti, i responsabili del Ministero degli Affari Esteri polacco, abbiamo concluso che senza la cultura degli ebrei polacchi non ci sarebbe cultura polacca, identità nazionale polacca senza identità ebraica. Quindi, discutendo come incoraggiare dopo molti anni la rinnovata vita ebraica nella crescente comunità ebraica in Polonia, la strada ci ha portato alla pietra grigia con l'iscrizione Macedonia che è stata scoperta nel villaggio polacco, oltre alle molte di queste pietre su cui i nomi dei paesi da cui provenivano gli ebrei uccisi nel campo nazista.

FOTO: Giovani ebrei e Maya Nanou fotografati davanti alla pietra con il nome Macedonia a Treblinka

Maya Nanou una ricercatrice del Center for Research and Education in the Holocaust di Skopje che l'accompagnaShae il gruppo di giovani della comunità ebraica macedone in Polonia, raccontando gli sforzi della comunità ebraica macedone per porre la propria lapide a Treblinka, ci spiegò che non era facile intervenne nell'installazione permanente del memoriale di Treblinka, e che l'intera attività durò quasi due decenni e mezzo.

- È stato raggiunto con molti anni di lavoro, impegni e contatti internazionali i rappresentanti della comunità ebraica in Macedonia. Noi semplice non puòin riconciliareIU con il fatto che gli ebrei macedoni non hanno nemmeno una lapide a Treblinka. Non è stato facile intervenire nell'installazione permanente del memoriale di Treblinka, dopo tanti anni. Ma grazie agli sforzie membri di spicco della comunità ebraica, beh, dal 2008 abbiamo anche Kamen In cui dice "Macedonia" - dice Maya Nanou.

Sofia allungò una mano per rimuovere la pietra con la scritta Bulgaria da un campoот Treblinka

Allo stesso tempo, raccontando il destino degli ebrei di queste zone durante la seconda guerra mondiale, la nostra guida ha fatto riferimento anche alla pietra su cui è inciso il nome della Bulgaria.

FOTO-Dejan Srbinovski: La guida del gruppo Malishevski davanti ai lapidi commemorativi delle vittime dei paesi di tutto il mondo a Treblinka

- Bulgaria durante la seconda guerra mondiale ha occupato la Jugoslavia o meglio alcune parti di esso. Ora il allora occupato parte della Jugoslavia proveniva anche da regalo Macedonia. Gli ebrei della Macedonia furono commemorati con questo monumento fino alla fine degli anni Sessanta con il nome di Jugoslavia. Ma кamen con il nome Macedonia come segno degli ebrei macedoni era ambientato nel 2008 e così via su iniziativa e richiesta di Comunità ebraica macedone - ci ha detto Malishevski.

Ha aggiunto che recentemente Sofia ufficiale tramite l'ambasciata in Polonia ha chiesto di rimuovere la pietra con il nome Bulgaria con una semplice spiegazione che non dovrebbe essere scritta in un contesto negativo nel campo di concentramento di Treblinka.

FOTO: Modello del campo come si presentava durante la seconda guerra mondiale

Martin Grombanievski e Dea Denkovska, studenti delle scuole superiori di Skopje che facevano parte del gruppo che ha organizzato la visita dei giovani della Comunità Ebraica in Macedonia (EZRM) in Polonia, riassumendo le impressioni della visita al campo, hanno affermato che il Treblinka Il museo rappresenta un ponte attraverso l'abisso creato dall'Olocausto, un ponte attraverso il tempo, i continenti e le vite umane. Come si suol dire, non dimenticheranno mai la sofferenza degli ebrei, in particolare di quelli che furono deportati dalla Macedonia durante la seconda guerra mondiale, compresi i loro antenati.

Guarda l'intero video report di seguito.

Caro lettore,

Il nostro accesso ai contenuti web è gratuito, perché crediamo nell'uguaglianza delle informazioni, indipendentemente dal fatto che qualcuno possa pagare o meno. Pertanto, per continuare il nostro lavoro, chiediamo il supporto della nostra comunità di lettori sostenendo finanziariamente la Free Press. Diventa un membro della Free Press per aiutare le strutture che ci consentiranno di fornire informazioni a lungo termine e di qualità e INSIEME assicuriamo una voce libera e indipendente che sia SEMPRE DALLA PARTE DELLE PERSONE.

SOSTIENI UNA STAMPA LIBERA.
CON UN IMPORTO INIZIALE DI 60 DENARI

Video del giorno