Sulla pagina Facebook Selo Brodec è apparso un video che mostra un orso che cerca il suo cucciolo nelle acque veloci del fiume Pena.

La posizione è a soli cento metri dal villaggio Šarplanina di Brodec, lungo il corso del Pena. L'orso attraversa il fiume prima da una parte e poi dall'altra alla ricerca dell'orso. In circa un minuto appare l'orso, portato dall'acqua impetuosa, e l'orso gli salta dietro nel tentativo di salvarlo. Il fiume li porta a valle, ma il risultato non può essere visto dalla fitta foresta. Nel frattempo, mentre è in corso questa "missione di salvataggio", lungo il fiume appare un altro orso, che segue l'incidente, e si sentono costantemente ululati.

I residenti di Brodec ci hanno testimoniato che l'orso con i cuccioli "visita costantemente il villaggio" e si avvicina a dieci metri alle prime case, probabilmente in cerca di cibo.