VIDEO | Gjorgiev: Le identità nel Medioevo e le attuali identità nazionali non dovrebbero assolutamente essere collegate
Gli imperi e gli stati medievali sono formazioni statali, identità e contesti completamente diversi rispetto agli stati e alle nazioni moderni. Ecco perché cerchiamo di evitare di vedere gli eventi di 150 e 1000 anni fa nel prisma etnico di oggi, e vogliamo sottolineare i valori universali delle persone di quel tempo attraverso i quali le due nazioni e non solo le due nazioni possono essere collegate , ha detto stasera Caro Giorgiev, il copresidente da parte macedone della Commissione storica congiunta per le questioni storiche e educative con la Bulgaria.
"Le identità medievali e le attuali identità nazionali non dovrebbero assolutamente essere collegate. Le lealtà nel Medioevo sono al re e alla chiesa e non c'è lealtà alla nazione e al popolo. Per questo periodo, è importante rispettare i valori universali e insistere per includere non solo la Macedonia e la Bulgaria, ma anche altre nazioni nell'onorare il popolo di quel tempo. Ecco perché le raccomandazioni che sono state adottate per l'osservanza congiunta e per i libri di testo in Macedonia e Bulgaria non toccano affatto questioni di identità", ha affermato Gjorgiev in un'intervista a TV Sitel e ha aggiunto che è illogico collegare l'identità di oggi con l'identità di i popoli che qui vivevano nell'antichità.
Nei testi per la celebrazione congiunta, ha aggiunto, non si fa menzione di gruppi etnici e identità di persone o comunità, con le quali abbiamo raggiunto ciò che rappresentavamo: le questioni identitarie non dovrebbero essere oggetto di discussione in Commissione.
"I due paesi si impegnano in molte cose nel protocollo, comprese le modifiche ai libri di testo. Ci deve essere reciprocità negli obblighi. Ciò che la Macedonia ha assunto come obbligo è identico al 99 per cento a ciò che la Bulgaria deve fare in termini di libri di testo e in termini di celebrazioni comuni", ha sottolineato Gjorgiev.