La nuova proposta di compromesso francese per la risoluzione del contenzioso tra Skopje e Sofia e l'avvio delle trattative di adesione tra S. Macedonia e Unione Europea, contiene tre cambiamenti chiave, ha annunciato Telma, citando il documento, che oggi, nell'ultimo giorno della presidenza francese dell'Ue, arrivato nel governo macedone.

Il primo è modifica della terminologia relativa allo svolgimento della prima conferenza intergovernativa - con la nuova terminologia, l'avvio ufficiale dei negoziati sarebbe con la Prima Conferenza Intergovernativa, e le altre modifiche si riferiscono al ridisegno di questioni storiche e al cosiddetto Protocolli delle Conferenze Intergovernative, previsti dall'Accordo di buon vicinato tra Macedonia e Bulgaria.

Questi protocolli o conclusioni non farebbero più parte del quadro negoziale, come indicato nella bozza originale - una proposta della Presidenza francese.

La dicitura intorno alla lingua rimane: macedone, con dichiarazioni unilaterali di Bulgaria e Macedonia, che altrimenti non hanno il peso giuridico formale di gravare sul quadro negoziale stesso.

C. La Macedonia accetta l'obbligo di modificare la Costituzione e di includervi i bulgari, fino all'apertura del primo cluster negoziale.

Prima dell'apertura formale dei negoziati, se la proposta modificata sarà accettata dalla parte macedone, dovrà essere firmato il secondo Protocollo della Conferenza intergovernativa tra Macedonia e Bulgaria. A tal fine, in questi giorni, e non è escluso che domani arrivi a Skopje il ministro degli Esteri bulgaro. Teodora Gencovska, scrive Telma.

Finora non ci sono conferme ufficiali di queste informazioni da parte delle autorità macedoni, mentre in Bulgaria i dettagli sono già in corso di consegna, con un contesto completamente diverso.